 Magnanimo animale Non credo io già, ma stolto, Quel che nato a perir, nutrito in pene, Dice, a goder son fatto, E di fetido orgoglio Empie le carte, eccelsi fati e nove Felicità, quali il ciel tutto ignora, Non pur quest'orbe, promettendo in terra A...  Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini e P. Giordani, P ... - Sayfa 120conte Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi tarafından - 1849Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1923 - 836 sayfa
...uguale. Magnanimo animale non credo io già, ma stolto ^ quel che, nato a perir, nutrito in pene, 'lice, a goder son fatto, e di fetido orgoglio empie le carte,...nove felicità, quali il ciel tutto ignora, non pur quest'orbe, promettendo in terra a popoli che un'onda di mar commosso, un fiato d'aura maligna, un... | |
 | Giacomo Leopardi, Michele Scherillo - 1924 - 544 sayfa
...vero uguale. Magnanimo animale Non credo io già, ma stolto, Quel che, nato a perir, nutrito in pene, Dice, a goder son fatto, E di fetido orgoglio Empie...nove Felicità, quali il ciel tutto ignora, Non pur quest'orbe, promettendo in terra A popoli che un'onda Di mar commosso, un flato D'aura maligna, un... | |
 | 1924 - 662 sayfa
...gœthienne : « Magnanime animale Non credo io già, ma stolto, Quel che nato a perir, nutrito in pêne, Dice : A goder son fatto, E di fetido orgoglio Empie le carte...? » Mais je vous prie de considérer tout cela avec beaucoup d'indulgence : Gœthe et Léopardi sont... | |
 | Giacomo Leopardi - 1927 - 380 sayfa
...Felicità, quali il ciel tutto ignora, ics Non pur quest' orbe, promettendo in terra A popoli che un'onda Di mar commosso, un fiato D'aura maligna, un sotterraneo crollo Distrugge sì che avanza no A gran pena di lor la rimembranza. Nobil natura è quella Che a sollevar s' ardisce Gli... | |
 | Giuseppe Malagòli - 1928 - 584 sayfa
...a perir, nutrito in pene, Dice : « A goder son fatto », E di fètido 3 orgoglio Empie le carte,4 eccelsi fati e nove Felicità, quali il ciel tutto ignora, Non pur quest'orbe, promettendo in terra 5 A popoli che un'onda Di mar commosso,6 un fiato D'aura maligna,7... | |
 | Miguel de Unamuno - 1977 - 580 sayfa
...context reads: Magnanimo animale Non credo io già, ma stolto, Quel che nato a perir, nutrito in pene, Dice, a goder son fatto, E di fetido orgoglio Empie le carte, . . . Unamuno translated these lines as: Nunca creí magnánimo animal, sino necio el que a morir viniendo... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 708 sayfa
...uguale. Magnanimo animale Non credo io già, ma stolto, 100 Quel che nato a perir, nutrito in pene, Dice, a goder son fatto, E di fetido orgoglio Empie...fati e nove Felicità, quali il ciel tutto ignora, 105 Non pur quest'orbe, promettendo in terra A popoli che un'onda Di mar commosso, un fiato D'aura... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 122 sayfa
...-H-78-HFelicità, quali il ciel tutto ignora, Non pur quest'orbe, promettendo in terra A popoli che un'onda 95 Di mar commosso, un fiato D'aura maligna, un sotterraneo crollo Distrugge sì, che avanza A gran pena di lor la rimembranza. Nobil natura è quella 100 Ch'a sollevar s'ardisce Gli... | |
 | Miguel de Unamuno - 2007 - 226 sayfa
...spirit shall have a body." Non credo io gia, ma stolto, / Quel che nato a perir, nutrito in pene, / Dice, a goder son fatto, / E di fetido orgoglio / Empie le carte, eccelsi fati e nove / Felicita, quali il ciel tutto ignora": Canti 34.338 (Great-souled I do not rate / That creature,... | |
 | Violet M. Jeffery - 1937 - 136 sayfa
...stolto, Quel che nato a perir, nutrito in pene, Dice, "a goder son fatto", E di fetido orgoglio 105 Empie le carte, eccelsi fati e nove Felicità, quali...terra A popoli che un' onda Di mar commosso, un fiato no D' aura maligna, un sotterraneo crollo Distrugge si, ch' avanza A gran pena di lor la rimembranza.... | |
| |
