 | Carl Mirbt - 1924 - 694 sayfa
...patribus in prophétie: novieeime diebus istis locutus est nobis in filio '. 10 Huic divinae revelation! tribuendum quidem est ut ea quae in rebus divinis...conditione ab omnibus expedite, firma certitudine et millo admixto errore cognosci possint. Non hac tarnen de causa revelatio absolute necessaria dicenda... | |
 | Camillo Colli-Lanzi - 1928 - 872 sayfa
...reliionis et morum veritates quod pertinet, rationis lumini îvelationem addidit ut, quae recta et vera sunt, «in praesenti quoque generis humani conditione...omnibus expedite, firma certitudine et nullo admixto еггоге cognosci possint » 1), ita Ecclesiam in eundem dem constituit totius de religione et... | |
 | Reginaldo M. Pizzorni - 2000 - 650 sayfa
...Defìnitionum et Declarationum de rebus fldei et morum, ed. Herder, 1 967, 34"ed., p. 588, n. 3005: «Huic divinae revelationi tribuendum quidem est, ut ea....impervia non sunt, in praesenti quoque generis humani condicione ab omnibus expedite. firma certitudine et nullo admixto errore cognosci possint». Cf. a... | |
 | Juan Francisco Martínez Sáez - 2004 - 304 sayfa
...cognosci posse- (cfr. Rom. 1, 20); eius vero revelationi trihuendum esse docet, -ut ea, quae in rehus divinis humanae rationi per se impervia non sunt, in praesenti quoque generis humani conditione ah omnihus expedite, firma certitudine et nullo admixto errore cognosci possint-. Cf. JUAN PABLO II,... | |
 | Reginaldo M. Pizzorni - 2006 - 626 sayfa
...Vaticano I, sess. III, Constitutio III: "Dei filius" . De fide cattolica, c. 2: De Revelatione: «Huic divinae revelationi tribuendum quidem est, ut ea,...impervia non sunt, in praesenti quoque generis humani condicione ab omnibus expedite, firma certitudine et nullo admixto errore cognosci possunt». In nota... | |
 | Cristiano Bettega - 2007 - 260 sayfa
...voluntatis suae decreta humano generi revelare [...]. Huic divinae revelationi in buendum quidem est, ut ca. quae in rebus divinis humanae rationi per se impervia non sunt, in praesenti quoque generis humain condicione ab omnibus expedite, firma certitudine et millo admixto errore conosci possint. Non... | |
 | Helmut Thielicke - 1981 - 782 sayfa
...geradlinigen perficere zu ihr steht. (1462) Conc. vatic. Sess. III, cap. 2 (Denz. 1786): Zum ersteren: Huic divinae revelationi tribuendum quidem est, ut ea,...certitudine et nullo admixto errore cognosci possint. — Zum zweiten: Non hac tamen de causa revelatio absolute necessaria dicenda est, sed quia Deus ex... | |
 | Donald J. Keefe - 1971 - 384 sayfa
...humanity, not of puris naturalibus. The second paragraph of De revelatione is decisive of this point. Huic divinae revelationi tribuendum quidem est, ut ea,...humanae rationi per se impervia non sunt, in praesenti quoquc generis humani condicione ab omnibus expedite, firma certitudine et nullo admixto errore cognosci... | |
 | 1870 - 988 sayfa
...tribuendum quidem est, ut ea, quœ in rébus divinis humanœ ration! per se impervia non sunt, in prœsenti quoque generis humani conditione ab omnibus expedite, firma certitudine et nullo admixto errore coenosci possint. Non hac tamen de causa revelatio absolute necessaria dicenda est, sed quia Deus ex... | |
| |
Huic divinae revelationi tribuendum quidem est, ut ea, quae in rebus divinis humanae rationi per se impervia non sunt, in praesenti quoque generis humani conditione ab omnibus expedite, firma certitudine et nullo admixto errore cognosci possint. 
