 In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque...  Pastorale Parisiense - Sayfa 20Catholic Church tarafından - 1786Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 sayfa
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Beo nati sunt. Et Verbum caro... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1866 - 274 sayfa
...that He has communicated to men that new life which renders them sons of God. Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Q,ui non ex sanguinibus , neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt2 (" But as many... | |
 | Heaven - 1866 - 960 sayfa
...cognovit. In propria venit, et eui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati eunt. ET TEBBUM CARD... | |
 | 1867 - 470 sayfa
...cognovit. In propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri ; his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VEKBUM CAIIO... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 sayfa
...4.) In propria venit et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus neque ex voluntate viri sed ex deo nati suut. (Jo. 5. Mt. 1. Le. 14.) Et verbum caro factum... | |
 | Martin (von Cochem) - 1870 - 566 sayfa
...cognovit. In propria venit ; et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. Etverbum... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 sayfa
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO... | |
 | 1872 - 376 sayfa
...proprja venit, 1 1 et sui eum non reccperunt. Quotquot autem reeeperunt 1 2 eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus, ñeque 13 ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et verbum... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 392 sayfa
...cognovit. In propria venit, et sui eum non recepernnt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem, filios Dei fieri ; his qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguinibus, neque ex voluutate earnis neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et * VERBTTM... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 sayfa
...In propria venit : et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dédit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguiaibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate vivi, sed ex Deo nati sunt. Et Verbum... | |
| |
