| 1876 - 886 sayfa
...que Grecs, Christ est *la puissance de Dieu et *la sagesse de Dieu ; * verset 18. » Col. 2. 3. 25 car la folie de Dieu est plus sage que les hommes,...la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. 26 Mes frères, vous voyez quelle est votre vocation ; *il n'ya pas parmi vous beaucoup de sages selon... | |
| Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...Juifs que Grecs, nous leur prêchons Christ, la puissance de Dieu, et la sagesse de Dieu. 25 Parce que la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et...la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. 26 Car, mes frères, vous voyez votre vocation, que vous n'êtes pas beaucoup de sage's selon la chair,... | |
| 1899 - 482 sayfa
...folie pour les Gentils, mais pour les élus, soit Juifs, soit Gentils, force et sagesse de Dieu**. Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu plus forte que les hommes. Voyez, frères, votre élection, que vous n'êtes pas beaucoup de sages... | |
| David F. Poujol - 1902 - 448 sayfa
...supériorité de l'Evangile sur la sagesse et la puissance des hommes, » d'après '1 Corinthiens, I, 25 : « La folie de Dieu est plus sage que les hommes et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. » L'orateur part de cette idée génJérale que « ce qui nous choque le plus, ce que nous blâmons... | |
| 1903 - 768 sayfa
...pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs, Christ, puissance de Dieu et sagesse de Dieu. 25Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu plus forte que les hommes. 26 Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés, il n'ya... | |
| Antoine Reymond - 1904 - 396 sayfa
...» (Rom. 1 : 16). Paul ne voulait savoir autre chose que Jésus-Christ et Jésus-Christ crucifié. La folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la sagesse de Dieu plus forte que les hommes. Cela n'empêche pas que l'inauguration de la nouvelle période... | |
| Marcel Hébert - 1905 - 274 sayfa
...païens, mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs. Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes...faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes". » Évidemment il s'agit de ce qui est faible et fou aux yeux des sages orgueilleux du monde ; de même... | |
| Constant Fouard - 1908 - 532 sayfa
...est la force de Dieu et la sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés , soit Juifs , soit gentils ; car la folie de Dieu est plus sage que les hommes,...la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. Considérez en effet, frères, ceux d'entre vous qui sont appelés. Il y en a peu de sages selon la... | |
| Françoise Mies - 1999 - 774 sayfa
...d'hendiadys18 qui s'oppose à l'annonce faite par Paul et conçue comme unique possibilité de salut. Parce que la folie de Dieu est plus sage que les hommes et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. 17 Le fait qu'il s'agit de figures rhétoriques stéréotypées se dégage de la comparaison de celles-ci... | |
| M. M. Davy - 1959 - 244 sayfa
...mais sagesse de Dieu et vertu de Dieu pour tous ceux qui sont appelés et doivent être justifiés ; car la folie de Dieu est plus sage que les hommes...la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes. Si tu consultes le sens de la chair, il te semblera fou et faible ; mais si, avec l'Apôtre tu as le... | |
| |