 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
..., * opéra manuum hominum. Os habent , et non loquentur; * oculos habent , et non videbunt. Àures habent , et non audient; * nares habent, et non odorabunt....clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea , * et omnes qui confidunt in eis. Domus Israël speravit in Domino; * adjutor eorum el... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1866 - 152 sayfa
...cœlo; ' omniaquaecumquevoluit,fecit. Simulacra gentium argentum et aurum, ' opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur; ' oculos habent, et non...et non audient; * nares habent, et non odorabunt. marchent pas; leur gosier ne peut proférer aucun son. Que ceux qui les font leur deviennent semblables,... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 sayfa
...et in servis suis deprecabitur. • Simulachra gentium argeutum et aurum : opéra manuum hominum. Os habent, et non loquentur : oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audient : ne- non audient que enim est spiritus in ore ipsorum. nu» hattfnt et nun palpnbunt, pedes kabent... | |
 | Heaven - 1866 - 770 sayfa
...uriiii ;t quaecumque voluit, fecit. Simulacra gentium argentran et aurum: opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audi1 When Israel came out of Egypt : the house of Jauob from among a strange people. 2 Judah was made... | |
 | Heaven - 1866 - 960 sayfa
...coelp : omnia qufficumque voluit,fecit. Simulacra gentium argenturn et aurum: opera mauuum hominum. Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audi1 When Israel came out of Egypt : the house of Jacob from among a strange people. 2 Judah was made... | |
 | 1867 - 470 sayfa
...: * omnia qusecumque voluit fecit. Simulacra gentium argentum et aurum : * opera manuum homiuum. Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non...clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et omnes qui confidunt in eis. Domns Israel speravit in Domino : * adjutor eorum et... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 sayfa
...: * omnia qusecumque voluit, fecit. Simulacra Gentium argentum et aurum: * opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non...clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel speravit in Domino : * adjutor eorum, et... | |
 | Victor Hugo - 1869 - 500 sayfa
...s'éteignent ici. Nous voici tout à l'heure dans l'obscurité. VOIX AU DEHORS, très-près. Nantis l^abent, et non palpabunt. Pedes habent, et non ambulabunt. Non clamabunt in gutture suo. BESSAHO. Il me semble que les voix se rapprochent. JEPPO. La procession me fait l'effet d'être en... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 sayfa
...* omnia quaecumque voluit, fecit. Simulacra Gentium argentum et aurum : * opera manuum hominum. Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non...clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel speravit in Domino : * adjutor eorum, et... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 sayfa
...qusecumque voluit, fecit. Simulacra Gentium argentum et aurum : * opera manuum hominum. Os habeut, et non loquentur : * oculos habent, et non videbunt....odorabunt. Manus habent, et non palpabunt, pedes habent et nou ambulabunt : * non clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea : * et omues qui... | |
| |
Os habent, et non loquentur : * oculos habent, et non videbunt, Aures habent, et non audient : * nares habent, et non odorabunt. Manus habent, et non palpabunt, pedes habent, et non ambulabunt : * non clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui... 
