 | 1885 - 936 sayfa
...And David said unto him. Fear not : for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father' s tabernacle of 8 bread at my table continually. And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest... | |
 | Alexander Francis Kirkpatrick - 1886 - 276 sayfa
...Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant. And David said unto him, Fear not : for I 7 will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake,...and thou shalt eat bread at my table continually. And he s bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog... | |
 | Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1886 - 572 sayfa
...Meribbaal. And he answered : Behold thy servant ! And David said to him : Fear not ; for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake,...and thou shalt eat bread at my table continually. And he did obeisance, and said : What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog... | |
 | William Sanday, Thomas Kelly Cheyne, Samuel Rolles Driver, Robert Lowes Clarke, Alfred Goodwin - 1886 - 1340 sayfa
...And he answered, Behold thy servant t 7 • And David said unto him, Fear not : / for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake,...and thou shalt eat bread at my table continually. 8 And he bowed himself, and said, What iê thy servant, that tbou shouldest look upon sncn ff a dead... | |
 | Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1886 - 568 sayfa
...Meribbaal. And he answered : Behold thy servant ! And David said to him : Fear not ; for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake,...restore thee all the land of Saul thy father ; and thou shall eat bread at my table continually. And he did obeisance, and said : What is thy servant, that... | |
 | Joseph Parker - 1887 - 380 sayfa
...Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant I 7. And David said unto him, Fear not : for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake,...and thou shalt eat bread at my table continually. 8. And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog... | |
 | 1889 - 1212 sayfa
...Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant ! J "And David said unto him, Fear not : for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake,...restore thee all the 'land of Saul thy father ; and thou shall eat bread ! at my table continually. °And he "did obeisance1, and said, What is thy servant,... | |
 | M. G. Glazebrook - 1890 - 416 sayfa
...Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant ! And David said unto 1 10 him, Fear not : for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake,...and thou shalt eat bread at my table continually. And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog... | |
 | Alfred John Church - 1890 - 304 sayfa
...Mephibosheth." And he answered, " Behold thy servant." Then David said, " Fear not ; I will surely show thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul 1 Hamath was a city in Upper Syria, in the valley of the Orontes. It was subdued by Sennacherib. "Where... | |
 | George Carter Needham - 1891 - 550 sayfa
...Mephibosheth when he suddenly announced to him an unexpected blessing. " Fear not, for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy (grand) father ; and thou shalt eat bread at my table continually " (2 Sam. ix). How excited we have... | |
| |
And he answered, Behold thy servant! And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father ; and thou shalt eat bread at my table continually. 
