 | Catholic Church - 1858 - 718 sayfa
...daignez prêter l'oreille à mes vœux. En quelque moment que je vous invoque, hâtez-vous de m'exaucer ; Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os se sont desséchés Percussus sum ut fœnum, et aruit cor meum ; quia oblitus sum comedere panem meum.... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 572 sayfa
...l'étendue de la sienne, afin que vous sachiez jusqu'où doit s'étendre la vôtre. Mes os, disait-il, sont devenus aussi secs que le bois destiné à allumer le feu (161)]; j'ai été frappé comme l'herbe l'est aux rayons -brûlants du soleil ; mon cœur s'est desséché... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 sayfa
...affligé , prête/ ille à ma voix. În quelque jour que je vous invoque, hfltez-vmis de me secourir. Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os se sont desséchés comme du bois prêt à prendre feu. J'ai été frappé comme l'herbe, et mon cœur... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 666 sayfa
...que je In quacumque die invovous invoque, hâtez-vous de cavero te,velociter exaudi m'exaucer ; me ; Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os se sont desséchés comme un foyer. Mon cœur est devenu aussi aride que le foin battu du soleil, parce... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...prêter l'oreille à mes vœux. En quelque moment que je vous invoque, hâtez -vous de m'exaucer ; Car mes jours se sont évanouis comme la fumée , et mes os se sont, desséchés comme le bois près d'un foyer brûlant. J'ai été frappé comme l'herbe sous... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...daignez prêter l'oreille à mes vœux. En qu^Lue moment que je voulfevoque, hâtez-vous dé m'exaucer. Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os se sont desséchés comme le bois près d'un foyer brûlant. miliatum, Deus, non despicies. Benigne... | |
 | Georges Darboy - 1869 - 116 sayfa
...angoisses, inclinez vers moi votre oreille. En quelque jour que je vous invoque, hâtezvous de m'exaucer. Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os ont séché comme le bois. J'ai été frappé comme l'herbe , et mon cœur s'est desséché parce que... | |
 | 1872 - 1860 sayfa
...tribulation, penchez vers moi voire oreille; le jour où je vous invoquerai, exaucez-moi aussitôt. 4. Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os ont été consumés comme des broussailles mortes. 5. J'ai été foulé aux pieds comme de l'herbe,... | |
 | Catholic Church - 1872 - 148 sayfa
...aedificavit Dominus m, et videbitur in glorià En quelque jour que je vous invoque, secourez-moi promptement; Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os se sont desséchés comme du bois prêt à prendre feu. J'ai été frappé comme i 'herbe, et mon cœur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 638 sayfa
...prêtez l'oreille à ma voix: 3. Quelque jour que je vous invoque, hâtez -vous de me secourir. -t. Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os se sont desséchés, comme du bois prêt à prendre feu. 5. J'ai été frappé comme l'herbe, et mon... | |
| |
Car mes jours se sont évanouis comme la fumée : et mes os se sont desséchés, comme du bois prêt à prendre feu. 
