| H. T. HALL - 1865 - 48 sayfa
...have all been beholding; is it not like that you to whom they all have been beholding, shall (were yee in that case that I am now) be both of them at once...them not; for there is an upstart crow beautified •with our feathers, that with his Tygres heart wrapt in a player's hyde, supposes he is as well able... | |
| William Robson Arrowsmith - 1865 - 376 sayfa
...all been beholding ; is it not like that you to whom they all have been beholding, shall (were yee in that case that I am now) be both of them at once...them not; for there is an upstart crow beautified with our feathers, that with his Tygres heart wrapt in a player's hyde, supposes he is as well able... | |
| Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 sayfa
...all haue bin beholding, is it not liko that you to whom they all haue bin beholding, shall, were yee in that case that I am now, be both of them at once forsaken Î Yes, trust them not ; for there is an ypstart crow * [ie Shakespeare] beautified with our feathers,... | |
| 1865 - 838 sayfa
...beholding, is it not like that you to whom they all, too, have been beholding, shall, were ye in' that case, I am now, be both of them at once forsaken ? Yes, trust them not ! There is an upstart crow beautified with our feathers, that, with his tiger's heart wj-apt in a player1... | |
| William Shakespeare - 1871 - 972 sayfa
...strange that I to whom liiey all have been beholding, is it not like that you to whom they all have been beholding, shall, were ye in that case that I...them not ; for there is an upstart crow beautified with our feathers, that, with his tigre's heart vtrapp'd in a player's hide, supposes he is as well... | |
| Nathaniel Holmes - 1867 - 636 sayfa
...all have bin beholding, is it not like that you, to whom they all have bin beholding, shall (were yee in that case that I am now) be both of them at once...them not ; for there is an upstart crow beautified with our feathers, that with his Tygret heart, wrapt in a playert hyde, supposes hee is as well able... | |
| William Shakespeare - 1867 - 584 sayfa
...strange that I, to whom they all have been beholding — is it not like that you, to whom they all have been beholding, shall, were ye in that case that I am now, be, both, of them at once forsaken ?" This is a lamentable picture of one whose powers, wasted by dissipation and enfeebled by sickness,... | |
| William Shakespeare - 1867 - 506 sayfa
...strange that I, to whom they all have been beholding — is it not like that you, to whom they all have been beholding, shall, were ye in that case that I am now, be, both, of them at once foi'saken ? " This is a lamentable picture of one whose powers, wasted by dissipation and enfeebled... | |
| Thomas Arnold - 1873 - 590 sayfa
...whom they [the players] all have been beholding — is it not like that you, to whom they all have been beholding, shall, were ye in that case that I...them not ; for there is an upstart crow, beautified with our feathers, that, with his tiger's heart wrapped in a player's hide, supposes he is as well... | |
| Thomas Arnold - 1873 - 622 sayfa
...whom they [the players] all have been beholding — is it not like that you, to whom they all have been beholding, shall, were ye in that case that I...once forsaken ? Yes, trust them not ; for there is an tipstart crow, beautified with our feathers, that, with his tiger's heart wrapped in a player's hide,... | |
| |