 | Gerald Kaufman - 2007 - 162 sayfa
...vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Debra A. Seaton - 2007 - 306 sayfa
...vine, ye are the branches: He that abMeth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Dr. Raha Mugisho - 2007 - 150 sayfa
...vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and it is withered; and men gather them, and cast them into the fire,... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 sayfa
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 sayfa
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Stephen R. Bock - 2008 - 276 sayfa
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are...without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and... | |
 | Edward C. Han - 2008 - 186 sayfa
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me. and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
 | Deborah Brodie - 2008 - 160 sayfa
...in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in Me. I am the vine, ye are the branches; He who abideth in Me, and I in him, bringeth forth much fruit; for without Me ye can do nothing.... | |
 | Ria C. Newbold - 2008 - 126 sayfa
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches; He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
 | G. M. Woerlee - 2007 - 399 sayfa
...are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and... | |
| |
Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abide in Me. I am the vine, ye are the branches : He that abideth in Me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for... 
