 | Henri Didon - 1891 - 904 sayfa
...— « Souvenez-vous», leur dit-il, « de la parole que je vous ai souvent rappelée : Le serviteur n'est pas plus grand que son Maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. Cette haine du monde, Jésus l'avait rencontrée... | |
 | Ernest Renan - 1893 - 676 sayfa
...hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Souvenez - vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront5. » 1. Luc, xn, 50. 2. Matth.,x, 34-36; Luc,xn, 51-58. Comparez Michée, vii, b-6 3.... | |
 | 1861 - 410 sayfa
...instruments. « Rappelez-vous, leur dit-il, rappelezvous la parole que je vous ai dite : le serviteur n'est pas plus grand que son maître ; s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont épié mes discours, ils épieront aussi les vôtres. » (Jean XV, 20). « Je vous envoie... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 sayfa
...de cela, le « monde vous déteste. Souvenez-vous de la parole que je vous « ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son Maître. « S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront; comme ils ont « gardé ma parole, ils garderont la vôtre. Mais tout ce qu'ils « feront contre vous... | |
 | 1903 - 768 sayfa
...verront Dieu. 9 Heureux ceux qui procurent la paix ; car ils seront appelés fils de Dieu. 10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice ; car le royaume des cieux est à eux. 11 Vous serez heureux, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement... | |
 | Antoine Reymond - 1904 - 396 sayfa
...régneront aussi avec lui, ils sont les coassociés au règne comme à l'affliction : « Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice car le royaume des cieux est à eux. (Mat. 5 : 10.) Quant au chemin qui y conduit, le disciple bien-aimé le connaît également, et le... | |
 | Th Calmes - 1904 - 520 sayfa
...monde, pour cela le monde vous hait. 20 Rappelez-vous la parole que je vous ai dite : le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. 21Mais ils vous feront tout cela à cause... | |
 | Han Ryner - 1906 - 240 sayfa
...vois des richesses, tu dis : « Heureux !es riches ! n THÉOPHILE Je dis, avec Jésus : « Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux... » ÉPICTÈTE Ainsi ton âme basse dit : « Heureux ceux qui auront le pouvoir et ceux qui auront la... | |
 | 1906 - 406 sayfa
...cause de cela le monde vous hait. ;o Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. 21 Mais ils vous feront tout cela à cause... | |
 | Edouard Schneider - 1907 - 306 sayfa
...pur, car ils verront Dieu. » Heureux les pacifiques, car ils seront appelés fils de Dieu. » Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux. » Réjouissez -vous et tressaillez de joie, parce que votre récompense sera grande dans les cieux... | |
| |
de la parole que je vous ai dite: le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. 
