 | Joseph Basile Bernard van Praet - 1824 - 320 sayfa
...calendrier. Le texte commence ainsi, au recto du cinquième : N principio erat verbum : et verbum e< rat apud deum : et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Oin nia per ipCum facta funt : et fine ipfo factum eft Au verso du dernier feuillet , et au bas de... | |
 | José Cruz de Echeverria - 1824 - 408 sayfa
...sancti EvangeJii secundum Joaimeiu. Ci. Gloria tibi Domine. , ; IA .principio erat Verbum , et .Verbim» erat apud Deum , et Deus erat Verbum* Hoc erat in principio apud Deuni. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est uih.il,quod factum est, io ipso vita erat,... | |
 | Joseph van Praet - 1824 - 340 sayfa
...calendrier. Le texte commence ainsi, au recto du cinquième : N principio erat verbum : et verbum s-? rat apud deum : et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Om nia per ipfum facta funt : et fine ipfo factura eft Au dernier feuillet verso , et au bas de la... | |
 | Joseph B. B. van Praet - 1824 - 326 sayfa
...calendrier. Le texte commence ainsi, an recto du cinquième : N principio erat verbum : et verbum e* rat apud deum : et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Om nia per ipfum facta funt : et fine ipfo far tu m eft Au verso du dernier feuillet , et au bas de... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 sayfa
...discipulis Platonis fieri discípulos Christi , qui piscatorcm suo Spiritu docuit sapere ac dicere, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum f acta sunt , et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat , et vita erat lux hominum,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - 882 sayfa
...Platonis ficri diseipulos Christi, qui piseatorem suo Spiritu docuit sapere ac dicere , ln prineipio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in prineipio apud Deum. Omnia per ipsum faet a mini , et sine ipso faet um est nihil. Quod faetum est... | |
 | William Samuel Cardell - 1825 - 276 sayfa
...and the WORD was with God, and the WORD was God." 'Ev afxy ^v 6 AOrO2, Xj 6 AOrOS ^v iffig TOV Qdv, In principio erat VERBUM, et VERBUM erat apud Deum, et Deus erat VERBUM. Dutch Verb, Warden, to be. Indie, present. Ik word, gy wordt, by wordt, wy warden, gy wordt, zy warden... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 670 sayfa
...Gap. Vili. v. a3. Ab aeterno ordinata sum. ErJSGEL.sEcuxovMJogjvsEM Gap. IV 1-2. In princìpio crai verbum , et verbum erat apud Deum , et Deus erat verbum, Hoc erat in principio apud Deum. IMDKM. (.pag. aa5. Un. la. ") ....«•' I Filosofo dice, nel primo della Metafisica, che quella cosa... | |
 | Saint Severianus - 1827 - 492 sayfa
...ñeque in principio erat Unigénitas, sed omissa Filii et Unigeniti appellatione, ш Verbum venit . In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Petrus, non quia Verbum appellaverit, beatificatus est, sed quia Filium professus est: quare ergo... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 sayfa
...i!••sintm. PROVERR. Gap. VIlI. v. 23. Ah aeterno ordinata sum. EVANGEL. SECUNDUM JoHANNEM Gap. I. v. i-2. In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbnm. Hoc erat in principio apud Deum. IRIDEM, (pag. i93. Un. i.) .... e 'I Filosofo dice, nel primo... | |
| |
IN principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. 
