 | Charles Rollin - 1877 - 448 sayfa
...dont chacun a son firmament , ses planètes , sa terre , eu la même proportion que le monde visible; dans cette terre, des animaux, et enfin des cirons...lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné , 1 M. Pascal veut que , dans cette pe- qui aient entre elles les mêmes proportlte partie qu'on s'imaginerait... | |
 | Alfred Bougeault - 1877 - 464 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible : dans cette terre, des animaux, et enfin des cirons, dans lesquels il retrouvera- tout ce que les premiers lui ont fait voir, trouvant encore dans ceux-ci les mêmes choses sans fin... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre, des animaux, et enfin des cirons,...; car qui n'admirera que notre corps, qui tantôt n'étoit pas perceptible dans l'univers, imperceptible lui-même dans le sein du tout, soit à présent... | |
 | Eugène Geruzez - 1878 - 1064 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la môme proportion que le monde visible ; dans cette terre, des animaux, et enfin des cirons...ont donné ; et trouvant encore dans les autres la môme chose sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles aussi étonnantes dans leur... | |
 | Ernest Jovy - 1927 - 694 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre des animaux, et enfin des cirons,...aussi étonnantes dans leur petitesse que les autres dans leur étendue ; ...(Art. I, 1 ; 1. 1, p. 2-3). N'y at-il pas dans les lignes suivantes de Silhon... | |
 | Ernest Jovy - 1928 - 524 sayfa
...« chacun a son firmament, ses planètes, sa terre en la « même proportion que le monde visible ; dans cette « terre des animaux, et enfin des cirons dans lesquels il (1) L'abbé de Villars est peut-être le seul critique qui ait signalé cet alexandrin, enchâssé... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible; dans cette terre, des animaux, et enfin des cirons,...ont donné; et, trouvant encore dans les autres la môme chose, sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles aussi étonnantes par leur... | |
 | Laurent Van Eynde - 1993 - 156 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible, dans cette terre des animaux, et enfin des cirons dans lesquels il trouvera ce que les premiers ont donné, et trouvant encore dans les autres la même chose sans fin... | |
 | Franck Tinland - 1994 - 262 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre des animaux et enfin des cirons dans...il retrouvera ce que les premiers ont donné»... Inutile de poursuivre: l'automate engendre par ses paradoxes les infinis dédoublements des mondes.... | |
 | Jean-Claude Beaune - 2002 - 390 sayfa
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre des animaux et enfin des cirons dans...il retrouvera ce que les premiers ont donné»... Inutile de poursuivre: l'automate engendre par ses paradoxes les infinis dédoublements des mondes.... | |
| |
Qu'il y voie une infinité d'univers dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible; dans cette terre, des animaux, et enfin des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné... 
