 | Dante Alighieri - 1834 - 392 sayfa
...volgerii bisogna, secondo me, spiegare il verbo tornare in questi versi del cani. xv,- del Purgai. ,, Esce di mano a lui, che la vagheggia, „ Prima che...fanciulla, ,, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, ,, L' anima semplicetta, che sa nulla, ,, Salvo, che mossa da lieto Fattore, ,, Volentier torna a ciò,... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 522 sayfa
...mondo presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla , Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ciò che la... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 516 sayfa
...mondo presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla. Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ciò che la trastulla.... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 sayfa
...mondo presente disvia , In voi è la cagione , iu voi si cheggia : Ed io te ne saró or vera spia. , ch' io sarei smarrito Se gli occhi miei da lui fossero...avversi : E mi ricorda ch' io fui più ardito Per qu I ,' anima semplieetta che sa nulla , Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ció che la... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 184 sayfa
...per l' aere amaro e sozzo, Ascoltando il mio Duca, che diceva Pur: Guarda che da me tu non sie mozzo. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, Ten. 4' CANTO XVII. Ricordati, lettor, se mai nell' alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi Non altrimenti... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 284 sayfa
...mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spia. 29. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Eunapio : nopyupiou x/so$ £15 n),wvT?vov... àvé^epev. — CIELO. Gli scolastici: Aslra injluunt... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 794 sayfa
...mondo presente disvia , " In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarô or vera spia. Esce di mano a Lui che la vagheggia ,*" Prima che sia , a guisa di fanciulla , slra; e la mcdesima crea in voi la mente, quell'allra porzione , in cui non hanno gli aslri inHusso... | |
 | Federigo Maria Zinelli - 1839 - 456 sayfa
...'1 mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia , L'anima semplicetta } che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto Fattore , Volentier torna a ciò... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 sayfa
...presente disvia , In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia (3). -, Esce di mano a Lui che la vagheggia , Prima che sia...di fanciulla , Che piangendo e ridendo pargoleggia , L'anima semplicetta , che sa nulla , Salvo che , mossa da litio Fattore , Volentier torna a ciò... | |
 | Frédéric Ozanam - 1839 - 430 sayfa
...Sempre usser buona, ma non ciascun segno E bnono, ancor che buona sia la cera. (2) Purgatorio, xvi, 29. Esce di mano a lui che la vagheggia, Prima che sia,...di fanciulla . Che piangendo e ridendo pargoleggia. L'anima simplicetta che sa nnlla, xdvo- che mossa da lieto fattore Volentier torna a cio che la traitulla.... | |
| |
Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 
