 | Charles Terlinden - 1906 - 467 sayfa
...contrahire. Si quis autem hoc attentare prasumpseritindignationem omnipotentis Dei, ac beatorum Pétri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum anno incarnationis dominiez millesimo octingentesimo vigesimo septimo, sexto decimo calendasseptembns,pontificatus... | |
 | William Macgill - 1909 - 435 sayfa
...contraire. Siquis autem hoc attentare (pre)sumpserit indignationem Omnipotentis Dei ac beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum anno incarnatonis dominicae millesimo quadringentesimo nonagesimo secundo sexto declmo Kl. August! pontificatus... | |
 | Robert von Pöhlmann - 1910 - 90 sayfa
...vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se...noverit incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum anno incarnationis dominice 1452, tertio nonarum Mali, pontiticatus nostri anno sexto. Vgl. die Drucke bei... | |
 | Francisco Manuel Alves - 1911
...vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attentare proesumperit indignationem Omnipotentis Dei, et Beatorum Petri, et Pauli Apostolorum ejus...incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum. Anno Jncarnationis Dominicae millesimo quingentesimo quadragesimo quinto undecimo mensis Junii Pontificutus... | |
 | conte Luigi Tosti - 1911 - 546 sayfa
...ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus, se...noverit incursurum. Datum Romae apud sanctum Petrum Kal. Martij Pontificatus nostri anno sexto. DOCUMENT (2E). THE OFFERINGS OF THE JUBILEE. ALL the chroniclers... | |
 | 1911
...contraire, si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem Omnipotentis De'i ac Beatorum Petri et Pauli Apostolorum Ejus se noverit incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum anno Domini millesimo nongentésimo décimo, Ñoñis Julii, Pontih'catus Nostri anno séptimo. PP (Loco... | |
 | 1912
...ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, [41] indignationem omnipotentis Dei et Beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Romae, aput sanctum Petrum, anno Incarnationis dominicœ millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo, tercio... | |
 | Fortunato de Almeida - 1912
...E se algum ousar tentá-lo, "fique sabendo que incorrerá na Omnipotcntis Dei, ac beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum. Datum Romae, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis Dominicae millesimo quingentesimo quadragésimo quinto, undécimo kalendas junii, pontificatus... | |
 | Netherlands - 1859
...contra'ire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit , indignationem omnipotentis Dei, ac beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum anno incarnationis dominicae 1827, 16 kalendas Septembris, pontificatus Nostri anno 4°. N°. l lö . Convenlion... | |
 | Roberto Levillier - 1926
...contraire ; si quis autem hoo attentare praesumpserit indignationem Omnipotentis Dei ac Beatorum Petri, et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum anno Incarnationis Dominicae millesimo quingentesimo septuagesimo, pridie Idus Maii, Pontificatus nostri... | |
| |
Beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis Dominicae millesimo quadrigentessimo nonagesimo tertio, quarto nonas Maii, Pontificatus nostri anno primo. 
