 | Virgil - 1877 - 644 sayfa
...voces ; multaque praeterea vatum praedicta priorum terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi,...et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas ; uj aut Agamemnonius... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 450 sayfa
...of Dido, as in the lines, which bear some trace of a vivid passage in Ennius — agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas: semperque relinqui Sola sibi,...videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Thus too the mind is prepared for the spectacle revealed in the Descent into Hell by the awful sublimity... | |
 | William Young Sellar - 1877 - 438 sayfa
...of Dido, as in the lines, which bear some trace of a vivid passage in Ennius — agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas: semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire via^ et Tyrios deserta quaerere terra. Thus too the mmd is prepared for the spectacle revealed in the... | |
 | Virgil - 1877 - 506 sayfa
...multaque praeterea vatum praedicta piorum 465 terribili monitu liorrificant. agit ipse furentem in somuis ferus Aeneas; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam el Tyrios deserta quaerere terra. 450 — 473. Dido sieht die Vorzetclten beim Opfer, die ihren ñafien... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 sayfa
...voces. Multaque praeterea vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas; semperque relinqui Sola sibi,...Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas; Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes, Armatam facibus matrem et serpentibus atris Quum fugit, ultricesque... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 sayfa
...pi-aeterea vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis feras Aeneas; semperque relinqui Sola sibi, semper longam...quaerere terra: Eumenidum veluti démens videt agmina Penthens, Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas; Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 sayfa
...voces. Multaque praeterea vatum praedicta priorum Terribili nionitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas; semperque relinqui Sola sibi,...viam, et Tyrios deserta quaerere terra: Eumenidum velnti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas; Aut Agamem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - 826 sayfa
...voces. Muí taque praeterea vatum praedicta piorum 405 Terribüi monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui Sola sibi,...incomitata videtur Ire viam et Tyrios deserta quaerere térra : Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus 470 Et solera geminum et duplicie se entenderé... | |
 | Virgil - 1898 - 928 sayfa
...terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem / 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui y sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere térra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas... | |
 | Virgil - 1899 - 824 sayfa
...multaque praeterea vatum praedicta priorum no terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi,...et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas ; 470 aut Agamemnonius... | |
| |
Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra... 
