...Latin translation, for, alas ! the Greek original is lost. •• Ad hanc ccclesiam propter. potiorcm principalitatem necesse est, omnem convenire ecclesiam,...semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, qua est al> apostolis traditio." If we understand "convenire" in an intellectual sense, thus — All...

...hanc ooclesiam propter potinrem principalitatem neccaw est, omnem convenire ecclesiam, hoc est, eo», qui sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, qua; est ab apostolis traditio." If we understand "convenire" in an intellectual sense, thus — All...

...colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem [potiorem] principalitatem necesse est omnein convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique...sunt undique, conservata est ea quee est ab apostolis traditio." * If Ireiueus is to be understood as Mr. Newman has translated him, then Irenaeus told a...

...placentia, vel vanam gloriam, vel per csecitatem et malam sententiam, prseterquam oportet colligunt. Ad hanc enim Ecclesiam propter potiorem principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam."] selves to believe what the Church of Rome believeth, and prescribeth to others to be believed), no...

...colliguiit. Ad hanc enim Ecclesiam propter potiorem principalitatem necesse est oтпeт conveitire Ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fideles,...semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio (i).» — Quibus ita constitutis, Irenaeus texit catalogum episcoporum...

...Latin translation (the Greek original being unfortunately lost), " Ad hanc ecclesiam, propter potioretn principalitatem, necesse est omnem convenire ecclesiam,...semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, quse est ab apostolis traditio." If we take the word conveuire in the intellectual sense, — all churches...

...(the Greek original being unfortunately lost), " Ad hanc ecclesiam, propter potiorem priucipalitatem, necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos...undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undique, consertata est ea, quse est ab apostolis traditio." If we take the word conveuire in the intellectual...

...propter potiorem principal!tatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est omnes qui undique sunt fideles; in qua semper, ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio." And St. Cyprian at length enounces the pregnant principle, " The Chair...

...ecclesiam (sc. Romanam) propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecelesiam Choc est eos qui sunt undique fideles) in qua semper ab his qui sunt undique conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. The stress is on the words, twice repeated, ' Qui tant undique fideles.'...

...pervenientem usque ad nos, indicantes confundimus omnes , qui quoquo modo . . . praeterquam oportet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter potiorem principalitatem...sunt undique fideles, in qua semper ab his, qui sunt undiciue. conservata est ea quae est ab Apostolis traditio." YergV über diese ausserordentlich oft...