 | Georges Rouquette - 1882 - 408 sayfa
...temporelles et civiles, Jésus-Christ nous apprenant lui-même que son royaume n'est pas de ce monde ; et en un autre endroit, qu'il faut rendre à César ce qui...l'apôtre saint Paul ne peut en rien être altéré ni ébranlé : Que toute personne soit soumise aux puissances supérieures, car il n'ya point de puissance... | |
 | Émile Ollivier - 1886 - 724 sayfa
...temporelles et civiles, Jésus-Christ nous apprenant lui-même, que son royaume n'est pas de ce monde; et en un autre endroit, qu'il faut rendre à César ce qui...précepte de l'apôtre saint Paul ne peut en rien être altSré ni ordinales sunt ; itaque qui potestati résistif, Dei ordinationi résistif. Regesergo et... | |
 | Jules Doublet - 1888 - 516 sayfa
...civiles ; Jésus-Christ nous apprenant lui-même « que son royaume n'est pas de ce monde , » et en un autre endroit : « qu'il faut rendre à César...et à Dieu ce qui est à Dieu , » et qu'ainsi ce principe de l'apôtre saint Paul ne peut en rien être altéré ou ébranlé : « que toute puissance... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1890 - 552 sayfa
...point de re inonde, et, en un autre emlroit, qu'it faut renilrc à César ce qui est à César, ct à Dieu ce qui est à Dieu; et qu'ainsi ce précepte...ne peut en rien être altéré ou ébranlé : Que toute personne soit soumise aux puissances supérieures; car il n'ya point de puissance qui ne vienne... | |
 | Léon Mention - 1893 - 218 sayfa
...Jésus-Christ nous apprenant lui-même que son royaume n'est point de ce monde, et en un autre endroit, qu';7 faut rendre à César ce qui est. à César et à...précepte de l'apôtre saint Paul ne peut en rien sunt, a Deo ordinatx sunt; ilaqtie qui potestati resistit, Dei ordinalioni resistit. Reges ergo et... | |
 | Claude-François baron de Méneval - 1894 - 666 sayfa
...Jésus-Christ nous apprenant lui-même que son royaume n'est point de ce monde ; et en un autre endroit : qu'it faut rendre à César ce qui est à César, et à...qu'ainsi ce précepte de l'apôtre saint Paul ne peut être en rien altéré ou absorbé: Que toute personne soit soumise auj; puissances supérieures; car... | |
 | 1894 - 358 sayfa
...temporelles et civiles : Jésus-Christ nous apprenant lui-même que son royaume n'est pas de ce mondent, en un autre endroit, qu'il faut rendre à César ce qui est à César, et qu'il s'en faut tenir à ce précepte de l'apôtre Saint Paul, que toutes personnes soient... | |
 | E. Pilastre - 1909 - 472 sayfa
...et civiles, Jésus-Christ nous apprenant, lui-même, que son Royaume n'est point de ce monde et, en un autre endroit, qu'il faut rendre à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu ; qu'aussi, ce précepte de l'apôtre saint Paul ne peut en rien... | |
 | Paul Viollet - 1912 - 638 sayfa
...n'est point de ce monde, et, en un autre endroit, qu'il faut rendre à César ce qui esta César et à Dieu ce qui est à Dieu, et qu'ainsi ce précepte...ne peut en rien être altéré ou ébranlé : Que toute puissance soit soumise aux puissance» supérieures, car il n'ya point de puissance qui ne vienne... | |
 | Jean Rivière - 1926 - 534 sayfa
...potestati terrenae et saecularibus principibus sua iura subtrahere, sed potius conservare 3. » Car il sait qu'il faut rendre à César ce qui est à César, comme à Dieu ce qui est à Dieu *, et que les deux puissances, dans le plan providentiel, sont faites pour se prêter un mutuel concours... | |
| |
Jésus-Christ nous apprenant lui-même « que son royaume n'est point de ce monde; » et, en un autre endroit, « qu'il faut rendre à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu... 
