 | Stanley Burnshaw - 2015 - 390 sayfa
...Alonso's Poesiay estilo de Pablo Neruda, 1940.] [PPR] ITALIAN LA SERA DEL DI DI FESTA Dolce e chiara e la notte e senza vento, E queta sovra i tetti e in mezzo agli orti Posa la luna, e di Ionian rivela Serena ogni montagna. O donna mia, Giacomo Leopardi (1798-1837), the greatest Italian... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1996 - 104 sayfa
...pleurs, Car ma vie était triste et vouée aux douleurs, Elle n'a pas changé, Lune toujours chérie; " [«Dolce e chiara è la notte e senza vento, / e queta sovra i tetti e non in mezzo agli orti / posa la luna, e di lontan rivela / serena ogni montagna. O donna mia, / già... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 122 sayfa
...it. So, In this immensity my thoughts all drown; And it's easeful to be wrecked in seas like these. LA SERA DEL DI' DI FESTA Dolce e chiara è la notte...sovra i tetti e in mezzo agli orti Posa la luna, e di Ionian rivela Serena ogni montagna. O donna mia, 5 Già tace ogni sentiero, e pei balconi Rara traluce... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 708 sayfa
...(Eneide, VII, p. 8-20). In pochi versi ecco la descrizione di una notte lunare in un paese di montagna: Dolce e chiara è la notte e senza vento, E queta sovra 1 tetti e in mezzo agli orti Posa la luna e di lontan rivela Serena ogni montagna. Ma il descrittore... | |
 | Antonio Prete - 1998 - 184 sayfa
...tableaux dci Pensieri dipingeranno questo penvenso gioco sociale. Per un'esegesi de La set-a dcl dl di festa Dolce e chiara è la notte e senza vento,...E queta sovra i tetti e in mezzo agli orti Posa la tuna, c di tontan nvela Serena ogni montagna. L'abinearsi quieto di parole bisillabe, fino a “iuna”... | |
 | Anthony Lejeune - 2001 - 344 sayfa
...ride. Ecco perché Cristo non rideva. ll riso è fomite di dubbio. Umberto Eco The Name of the Rose Dolce e chiara è la notte e senza vento, e queta...la luna, e di lontan rivela serena ogni montagna. Giacomo Leopardi La sera del dì di festa Dove forza non vai giunga l'inganno. Pietro Metastasio Didone... | |
 | Hermann Wiegmann - 2003 - 642 sayfa
...Idilli heißt es im Gedicht La sera del di difesta (übers, v. Hanno Helbling) „Dolce e chiara e la notte e senza vento, e queta sovra i tetti e in...la luna, e di lontan rivela serena ogni montagna. (...) (Die Nacht ist mild und klar, es weht kein Wind und auf den Dächern und im Grün der Gärten... | |
 | Stefano Levi Della Torre - 2003 - 244 sayfa
...implicito ma sempme chbanssimo, per esempio atl'iizio de La sera del di di festa: Dotce e chiama è ta notte e senza vento e queta sovra i tetti e in mezzo agti orti posa ta tuna (vv. 1-3) che pmesuppone mno sguardo che Si sia sposbabo cia mm dentro a mm... | |
| |
DI FESTA. Dolce e chiara è la notte e senza vento, E queta sovra i tetti e in mezzo agli orti Posa la luna, e di lontan rivela Serena ogni montagna. 
