 | Francesco De Sanctis - 1883 - 328 sayfa
...tacere è bello, Egli pietoso e fello, Di lei e del dolor fece dimanda. O di pochi vivanda, (Rispose in voce con sospiri mista) Nostra natura qui a te ci manda. 10 che son la più trista, Son suora alla tua madre, e son Drittura; Povera (vedi) a' panni ed a cintura.... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 sayfa
...Parlando cose che il tacer è bello. Di lei e del dolor fece dimanda. Oh di pochi vivanda (1)! (Rispose in voce con sospiri mista) Nostra natura qui a te ci manda (2). Io, che son la più trista (3), Son suora alla tua madre, e son Drittura (4); Povera, vedi, a... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 518 sayfa
...è bello, Egli, pietoso e fello, Di lei e del dolor fece dimanda : 30 Oh di pochi vivanda (Rispose in voce con sospiri mista) Nostra natura qui a te ci manda. lo, che son la più trista, Son suora alla tua madre, e son Drittura ; Povera, vedi, a panni ed a cintura.... | |
 | 1895 - 428 sayfa
...<n/e. , / .... Egli pietosoJet fello Di lei et du dolor fece dimanda, O di pochi uiuanda Rispose" uoce con sospiri mista, Nostra natura qui a te ci manda, Io che son la^piu trista «. -oc -e-' Son suora alla tua madre, et son drittura firn Pouera, uedi a panni et a... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 556 sayfa
...è bello, Egli, pietoso e fello, Di lei e del dolor fece dimanda : 30 Oh di pochi vivanda (Rispose in voce con sospiri mista) Nostra natura qui a te...son Drittura ; Povera, vedi, a panni ed a cintura. Poiché fatta si fu palese e conta, Doglia e vergogna prese Lo mio signore, e chiese Chi fosser l'... | |
 | Catherine Mary Phillimore - 1898 - 248 sayfa
...disordered state of Italy, is made thus to reply to Love's question as to who she is : ' lo, che son la piu trista Son suora alla tua Madre, e son Drittura Povera, vedi, a panni ed a cintura.' Love is here meant to personate the Love of Virtue, whose mother is Justice, while the tattered and... | |
 | Catherine Mary Phillimore - 1898 - 252 sayfa
...made thus to reply to Love's question as to who she is : ' lo, che son la piii trista Son suora alia tua Madre, e son Drittura Povera, vedi, a panni ed a cintura.' Love is here meant to personate the Love of Virtue, whose mother is Justice, while the tattered and... | |
 | Giosuè Carducci - 1905 - 472 sayfa
...di lei e del dolor fece dimanda. " Oh di pochi vivanda „, rispose in voce con sospiri mista, 33. " nostra natura qui a te ci manda: io, che son la più trista, son suora a la tua madre, e son Drittura; 36. povera, vedi, a panni ed a cintura „. 21) — SUCCISA: da succidere,... | |
 | Giosuè Carducci - 1906 - 1560 sayfa
...apparisce signora e regina, Amore fa domande dell' essere suo : ed ella Rispose in voce con sospiri mista: Io, che son la più trista, Son suora alla tua madre,...son Drittura: Povera, vedi, a panni ed a cintura. La Giustizia è sorella alla madre d' Amore, perché la madre del nobile Amore che siede nel cuore... | |
 | Giosuè Carducci - 1907 - 1520 sayfa
...apparisce signora e regina, Amore fa domande dell' essere suo : ed ella Rispose in voce con sospiri mista : Io, che son la più trista, Son suora alla tua madre,...son Drittura : Povera, vedi, a panni ed a cintura. La Giustizia è sorella alla madre d' Amore, perché '?- madre del nobile Amore che siede nel cuore... | |
| |
Foraggio" che cade dal volto; l'altra man tiene ascosa la faccia lagrimosa: discinta e scalza, e sol di sé par donna ". Come Amor prima per la rotta gonna" la vide in parte che il tacere è bello, egli, pietoso e fello", di lei e del dolor fece dimanda. 
