 | Giosuè Carducci - 1907 - 472 sayfa
...par donna. e regina, Amore fa domande dell'essere suo : ed ella Rispose in voce con sospiri mista : Io, che son la più trista, Son suora alla tua madre,...son Drittura ; Povera, vedi, a panni ed a cintura. La Giustizia è sorella alla madre d' Amore, perché la madre del nobile Amore che siede nel cuore... | |
 | Antonio Santi - 1907 - 526 sayfa
...anche intendere: Iddio, dal quale discende il Diritto, Amore e tntte le virtù, ci manda qui a le. 35. Son suora alla tua madre, e son Drittura; ('?) Povera, vedi, a panni ed a cintura. ('8) Poichè fatta si fu palese e conta, Doglia e vergogna prese Lo mio signore, ('») e chiese 40.... | |
 | 1908 - 588 sayfa
...nobiltà e di virtù, rivelò ad Amore ea Dante il suo nome dicendo : Oh ! di pochi vivanda, rispose in voce con sospiri mista, nostra natura qui a te...son drittura ; povera, vedi, a panni ed a cintura. Almeno per questa prima donna, che si manifesta da sé ad Amore ed all'artista-poeta, non ci dovrebbe... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 466 sayfa
...«Oh di pochi vivanda», Rispóse in voce con sospiri mista, «Nostra natura qui a te ci manda; lo, che son la più trista, Son suora alla tua madre,...son Drittura, Povera, vedi, a panni ed a cintura.» 3Poichè fatta si fu palese e conta, Doglia e vergogna prese Lp. mió Signore, e chiese, Chi fosser... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - 468 sayfa
...apparisce signora e regina, Amore fa domande dell' essere suo : ed ella Rispose in voce con sospiri mista: Io, che son la più trista, Son suora alla tua madre,...son Drittura; Povera, vedi, a panni ed a cintura. La Giustizia è sorella alla madre d'Amore, perché la madre del nobile Amore che siede nel cuore del... | |
 | Dante Alighieri - 1912 - 488 sayfa
...è bello, Egli, pietoso e fello, Di lei e del dolor fece dimanda, «Oh di pochi vivanda», Rispose in voce con sospiri mista, •Nostra natura qui a...son la più trista, Son suora alla tua madre, e son Drittnra, Povera, vedi, a panni ed a cintura.» Poiché fatta si fu palese e conta, Doglia e vergogna... | |
 | Francesco De Sanctis - 1913 - 356 sayfa
...tacere è bello, Egli pietoso e fello, Di lei e del dolor fece dimanda : O di pochi vivanda (Rispose in voce con sospiri mista), Nostra natura qui a te...son la più trista, Son suora alla tua madre, e son Drittiira; Povera (vedi) a panni ed a cintura. Poichè fatta si fu palese e conta, Doglia e vergogna... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 sayfa
...tacere è bello, Egli, pietoso e fello, Di lei e del dolor fece dimanda: Oh di pochi vivanda (Rispose in voce con sospiri mista) Nostra natura qui a te...son Drittura; Povera, vedi, a panni ed a cintura. 2640 Poichè fatta si fu palese e conta, Doglia e vergogna prese Lo mio signore, e chiese Chi fosser... | |
 | Francesco Torraca - 1921 - 550 sayfa
...è bello, egli, pietoso e fello, di lei e del dolor fece dimanda. « Oh di pochi vivanda », rispose in voce con sospiri mista, « nostra natura qui a...te ci manda : io, che son la più trista, son suora a la tua madre, e son Drittura ; povera, vedi, a panni ed a cintura ». Il Lajolo pretende : « Amore... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 750 sayfa
...tacere è hello, Egli, pietoso e fello, Di lei e del dolor fece dimanda: 30 Oh di pochi vivanda (Rispose in voce con sospiri mista) Nostra natura qui a te ci manda. Io, che son la più trista, [ra; 35 Son suora atta tua madre, e son DrittnPovera, vedi, a pauni ed a cintura. Poiché fatta si... | |
| |
Foraggio" che cade dal volto; l'altra man tiene ascosa la faccia lagrimosa: discinta e scalza, e sol di sé par donna ". Come Amor prima per la rotta gonna" la vide in parte che il tacere è bello, egli, pietoso e fello", di lei e del dolor fece dimanda. 
