le roi des Juifs? — Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes ministres combattraient pour que je ne fusse pas livré aux Juifs. Mais maintenant mon royaume n'est pas d'ici. — Vous L'Université catholique - Sayfa 81839Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Laurentius Valla - 1879 - 544 sayfa
...et homme, Roi et Prêtre, » affirma qu'il était Roi, mais écoute de » quel royaume il parlait : Mon royaume » n'est pas de ce monde; si mon royaume » était de ce monde, mes serviteurs tire» raient l'épée de tous côtés. Et quelle a » été sa première parole, celle... | |
| Voltaire - 1879 - 594 sayfa
...nation et les princes des prêtres vous ont livré à moi. Qu'avez-vous fait?Jésus, répondant, dit : Mon royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, mes minisires résisteraient, et je n'aurais pas été livré aux Juifs; mais 1. Cyrus. (Note de Voltaire.)... | |
| Martial Soullier - 1891 - 482 sayfa
...et les princes des prêtros vous ont livré entre mes mains : qu'ave/vous fait? Jésus répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs; mais mon royaume n'est... | |
| Albert Dufourcq - 1909 - 308 sayfa
...nation et les princes des prêtres t'ont livré « à moi. Qu'as-tu donc fait?» —Jésus répondit: «Mon « royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume « était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu « pour que je ne fusse pas livré aux Juifs. Mais mon « royaume n'est... | |
| Ernest Jouin - 1910 - 824 sayfa
...m'es inconnu. Ta nation et les Princes des prêtres t'ont livré à moi, qu'as-tu fait? JÉSUS. — Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs. PILATE. — Quel est ce royaume... | |
| Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - 624 sayfa
...princes des prêtres vous ont livré entre mes mains : qu'avez-vous fait? — Jésus lui répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs : mais mon royaume n'est... | |
| 31 sayfa
...répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas. 18:37 Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi.... | |
| |