 | Fides - 1869 - 220 sayfa
...Filio, non factus, nеc creatus, nee genitus est, sed procedens. Unus ergo Pater, non tres Patres ; unus Filius, non tres Filii; unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. Et in hao Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totœ tres Personœ coœternœ... | |
 | Daniel Waterland - 1870 - 354 sayfa
...Filio, non factus, nee creatus, nee genitus est, sed procedens. 23. Unus ergo Pater, non tres Patres ; unus Filius, non tres Filii ; unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. 19. (et Deum et Dominum). Ita MS. Ambros. et MS. Oxon. Fortunat. reotissime. Cod. Fortunat. Ambros.... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 702 sayfa
...sed genitus : Spiritus Sanctus a Patre et Filio, non factus, nee creatus, nee genitus, sed procedens. In hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totse tres Personac coaeternae Sibi sunt et cozquales : ita ut per omnia sicut supra dictum est, et Trinitas in... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 686 sayfa
...sed genitus : Spiritus Sanctus a Patre et Filio, non factus, nee creatus, nee genitus, sed procedens. In hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totac tres Personas coaeternae Sibi sunt et coaequales : ita ut per omnia sicut supra dictum est, et... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1872 - 558 sayfa
...genitus. 8. Spiritus Sanctus a Patre et Filio ; non factus, nee creatus, nee genitus, sed procedens. 9. In hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres Personae co-aeternae sibi sunt et co-aequales. 10. Ita ut per omnia, sicut jam supra dictum... | |
 | Nicene creed - 1873 - 98 sayfa
...et Filio, non factus, nee creatus, nee genitus est, sed procedens. Unus ergo Pater, non tres Patres; unus Filius, non tres Filii; unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totas tres Personas coasternse... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1874 - 936 sayfa
...iiec crcatus, nee gem'tus est, sed procedens. 23 Uuus ergo Pater, non tres Patrcs ; unus Filius, iion tres Filii ; unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. 24 Et in hac Trinitate nihil prius aut postcrius, nihil majus aut minus, sed totee tres Personae coseteruae sibi sunt, et cojequales. 2~,... | |
 | Johannes Alzog - 1874 - 830 sayfa
...Pater, non tres Patres, unus Filius, non tres Filii, unus Spiritus Banctus, non tres Spiritus sancti. Et in hac trinitate nihil prius aut posterius nihil majus aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales, ila ut per omnia, sicut jam supra dictum est,... | |
 | Rev. Dr. John Alzog - 1874 - 802 sayfa
...et Filio, non factus nee creatus nee genitus est, sed procedens. Unus ergo Pater ; non tres Patres, unus Filius, non tres Filii, unus Spiritus sanctus, non tres Spiritus sancti. Et in hac trinitate nihil prius aut posterius nihil majus aut minus, sed totae tres personae c*oaeternae... | |
 | George Druce Wynne Ommanney - 1875 - 444 sayfa
...the Commentary was written, though not quoted by it. The text of the Creed as quoted is as follows : "Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus. Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur, quia Dominus noster Jesus Christus, Dei filius, Deus... | |
| |
Unus ergo Pater, non tres Patres ; unus Filius, non tres Filii : unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius : nihil majus aut minus. 
