 | Augustin Theiner - 1842 - 442 sayfa
...accompagné de tous les anges , il s'asseoira sur le trône de sa gloire ; et toutes les nations étant assemblées devant lui , il séparera les uns d'avec...comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. » (Matth., xxv, 31). Au jour donc où Jésus-Christ, entouré de ses apôtres, ayant saint Pierre... | |
 | 1842 - 436 sayfa
...il s'assiéra sur le trône de sa gloire ; et toutes les nations seront assemblées devant lui ; et il séparera les uns d'avec les autres , comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche.... Ici déjà se montre la souveraineté... | |
 | Abbé Barran - 1843 - 508 sayfa
...accompagné de tous ses anges ; il s'assiéra sur le trône de sa gloire , et toutes les nations étant assemblées devant lui , il séparera les uns d'avec...comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche (1).» Ensuite se fera la manifestation... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...il sera assis sur le trône de sa gloire. Et toutes les nations seront assemblées devant lui , et il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront... | |
 | 1844 - 616 sayfa
...réprouvés ( Matth. xxv, 32, 33 ) : « Toutes les nations, est-il dit, se rassembleront devantlui,etil séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs; il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. » C'est ce que Boileau a rendu dans... | |
 | 1844 - 594 sayfa
...réprouvés ( Malin, xxv , 52, 33 ) : « Toutes les nations, est-il dit, se rassembleront devantlui, elil séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les bouct; il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. > C'est ce que Boileau a rendu... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...s'asseoira sur son trône; toutes les nations seront rassemblées devant lui. Alors il séparera les hommes les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche; puis le Roi dira à ceux qui seront à... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...nations seront rassemblées devant lui, et il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs ; 33. Et il placera les brebis à sa droite, les boucs à sa gauche. 34. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, bénis de mon... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 sayfa
...rassemblées devant lui, et il séparera les uns d'avec les antres, comme le pasteur sépare les hrebis d'avec les boucs; 33. Et il placera les brebis à sa droite , les boues à sa gauche. 34. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, bénis de mon... | |
 | François Samuel R. Louis Gaussen - 1848 - 746 sayfa
...vous ai jamais connus et vous mourrez dans votre péché, alors qu'au dernier jour «je séparerai les uns d'avec les « autres , comme un berger sépare les brebis d'avec les « boucs (1). » Mais encore une question.—Comprenez-vous pour quoi les docteurs de Rome veulent soutenir... | |
| |
... il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez... 
