 C'est en cette confiance que , pour l'honneur et la défense • de l'Église, de la part de Dieu tout-puissant, Père, Fils et " Saint-Esprit , et par votre autorité , je défends à Henri , fils « de l'empereur Henri , qui , par un orgueil inouï,...  Histoire générale du Moyen Age: rédigée d'après le programme universitaire - Sayfa 14Émile Ruelle tarafından - 1843Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Voltaire - 1827 - 518 sayfa
...autorité, je « défends à Henri, fils de notre empereur Henri, « de gouverner le royaume teutbnique et l'Italie; « j'absous tous les chrétiens du serment qu'ils lui « ont fait ou feront; et je défends que qui que te 'ic 'soit le serVe jamais comme roi. »; ,On sait que c'est là le premiér... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1827 - 566 sayfa
...inouï, s'est élevé contre votre église, de gou« vernerle royaume Teutonique et l'Italie; j'ab« sous tous les chrétiens du serment qu'ils lui « ont fait ou feront , et je défends à personne de « le servir comme roi; car celui qui veut donner « atteinte à l'autorité... | |
 | Charles d' Outrepont - 1828 - 302 sayfa
...dit-il, et par notre autorité, je défends à « Henri, fils de notre empereur Henri, de gou« verner le royaume teutonique et l'Italie ; j'absous « tous...chrétiens du serment qu'ils lui ont fait « ou feront; et je défends que qui que ce soit le « serve jamais comme roi. » Ce sont des philosophes , Urbain II... | |
 | Voltaire - 1828 - 606 sayfa
...»notre autorité, je défends à Henri, fils de »notre empereur Henri, de gouverner le »rojaume teutonique 'et l'Italie; j'absous »tous les chrétiens du serment qu'ils lui »ont fait ou feront; et je' défends que qui »que ce soit le serve jamais comme roi.« On sait que c'est là le premier exemple... | |
 | Voltaire - 1829 - 566 sayfa
...Dieu « tout puissant, et par notre autorité, je défends à « Henri, fils de notre empereur Henri, de gouverner « le royaume teutonique et l'Italie...chrétiens du serment qu'ils lui ont fait ou feront ; et « je défends que qui que ce soit le serve jamais comme « roi. » On sait que c'est là le premier... | |
 | Voltaire - 1835 - 534 sayfa
...Henri, fils de notre empereur Henri, de « gouverner le royaume teutonique et l'Italie : j'ab« sous tous les chrétiens du serment qu'ils lui ont « fait ou feront; et je défends que qui que ce soit « le serve jamai? comme roi ». On sait que c'est-là le premier exemple... | |
 | 1840 - 834 sayfa
...tout-puissant, « Père, Fils et Saint-Esprit, et par voire « autorité, que je défends à Henri , fils de a l'empereur Henri , qui, par un orgueil « inouï,...chrétiens du « serment qu'ils lui ont fait ou feront, et a je défends à qui que ce soit de le n servir comme roi ; car celui qui attente « à l'autorité... | |
 | 1840 - 830 sayfa
...un orgueil л inouï, s'est élevé contre votre Église, de я gouverner le royaume teutonique et n l'Italie. J'absous tous les chrétiens du « serment qu'ils lui ont fait ou feront, et « je défends à qui que ce soit de !• о servir córame roi ; car celui qui attente « à l'autorité... | |
 | Johannes Voigt - 1842 - 672 sayfa
...suivant le pouvoir que Dieu «m'a donné, à votre place, de lier et de délier sur la « terre (i). « C'est en cette confiance que , pour l'honneur et la...du serment qu'ils lui ont •, fait ou feront, et je défends à qui que ce soit de le servir « comme roi. Car il est juste que celui qui veut donner... | |
 | Johannes Voigt - 1844 - 580 sayfa
...Dieu tout-puissant, Père, Fils et Saint-Esprit, et » par votre autorité, je défends à Henri, Gis de l'empereur Henri, qui, » par un orgueil inouï...chrétiens du » serment qu'ils lui ont fait ou feront, et je défends à qui que ce » soit de le servir comme roi. Car il est juste que celui qui veut » donner... | |
| |
