 | William Shakespeare - 1874 - 260 sayfa
...This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour and exception...Hamlet: If Hamlet from himself be ta'en away, And when he 's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not, Hamlet denies it. 220 Who does it, then?... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 240 sayfa
...: If Hamlet from himself be ta'en away, And, when he 's not himself, does wrong Laertes, SCENE II. Then Hamlet does it not, Hamlet denies it. Who does...madness. If 't be so, Hamlet is of the faction that is wronged ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this audience Let my disclaiming from a purposed... | |
 | James Rees - 1874 - 530 sayfa
...madneM. W&s't Hamlet wrong'd Laertes ? Never, Hamlet. If Hamlet from himself bo ta'cn away, And when ho's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does It...denies it. Who does it then ? His madness. If t be BO, Hamlet is of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this audience... | |
 | Henry Maudsley - 1874 - 344 sayfa
...irresponsable de ses actes : Was't Hamlet wrong'd Laertes? Never Hamlet; If Hamlet from himself be ta'en avay, And when he's not himself does wrong Laertes, Then...not, Hamlet denies it. Who does it then ? His madness ; ift be so, Hamlet is of the faction that is wronged ; His madness is poor Hamlet's enemy ' . 1. Est-ce... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 504 sayfa
...presence 41 knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With a sore distraction. What I have done, That might your nature, honour, and exception,...Hamlet denies it. Who does it then ? His madness: If't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this... | |
 | Frank Albert Marshall - 1875 - 224 sayfa
...done, That might your nature, honour, and exception Roughly awake, I here proclaim was madness. Was t Hamlet wrong'd Laertes ? Never Hamlet : If Hamlet...not, Hamlet denies it. Who does it then ? His madness : if't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in... | |
 | Mercade (pseud.) - 1875 - 248 sayfa
...This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour and exception...Never Hamlet : If Hamlet from himself be ta'en away, jfnd when he's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not, Hamlet denies it. Who does... | |
 | Frank Albert Marshall - 1875 - 228 sayfa
...This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour, and exception...wrong'd Laertes ? Never Hamlet ! If Hamlet from himself he ta'en away, And when he's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not, Hamlet denies... | |
 | Henry Maudsley - 1876 - 348 sayfa
...certainly not altogether responsible, and which may render him irresponsible for what he does : — " Was't Hamlet wrong'd Laertes ? Never, Hamlet : If...not, Hamlet denies it. Who does it then ? His madness ; if't be so, Hamlet is of the faction that is wronged ; His madness is poor Hamlet's enemy." Were... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 148 sayfa
...This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour, and exception...Hamlet denies it. Who does it then ? His madness. ITt be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd ; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this... | |
| |
Hamlet wrong'd Laertes ? Never Hamlet : If Hamlet from himself be ta'en away, And when he's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not ; Hamlet denies it. Who does it then ? His madness. If't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd... 
