 | Johannes Cochlaeus - 1920 - 82 sayfa
...et virtutis, ut fides vestra 18 non sit in sapientia h um i mim, sed in virtute Dei". Et post pauca: „Nobis autem revelavit Deus per spiritum suum. Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei. Animalis autem homo non percipit 2l Animalie ea> quae sunt spiritus Dei" 4. Ita sane et animalis iste... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - 692 sayfa
...tarnen de gratia et veritate, quae per lesum Christum facta s est l, pronuntiat: Loquimur Dei eapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit...saecula in gloriam nostram, quam nemo principum huius meculi cognovi : nobis autem revelavit Deus per Spiritumsuum: Spiritus enim omnia scrutatur, etiam... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - 694 sayfa
...praedestinavit Deue ante saecula in gloriam nostram, quam nemo principum huius «aeculi cognovi' : nobia autem revelavit Deus per Spiritum suum: Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei*. Et ipse Unigenitus confitetur Patri, quia dbscondit haec a sapientibus et prudentibus et revelavit... | |
 | CORPUS. - 1926 - 338 sayfa
...mundus per sapientiam Deum, placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes". Itemque: „Nobis autem revelavit Deus per spiritum suum; spiritus enim omnia scrutatur, etiam proRoma. i[4. funda Dei" '. Sie quoque et ad Romanos, posteaquam dixit filium Dei 16. 17 declaratum,... | |
 | David Berger - 2001 - 408 sayfa
...testatur, disserens tamen de gratia et veritate, quae per Iesum Christum facta est [cf. lo l, 1 7], pronuntiat: „Loquimur Dei sapientiam in mysterio,...saecula in gloriam nostram, quam nemo principum huius speculi cognovit. Nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum: Spiritus enim omnia scrutatur, etiam... | |
 | Geraldus (Odonis) - 2001 - 292 sayfa
...Scriptum est : quod oculus non vidit nec auris audivit», «que preparavit Deus hiis qui diligunt illum; nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum. Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei ». Habemus enim primo quod illa, que diligentibus Deum «preparavit Deus», sunt nobis secundum naturam... | |
 | Donato Ogliari - 2003 - 548 sayfa
...ipsos et iustificauit: quos autem iustificauit. ipsos et glorificauit; 1 Cor 2,7: "... sed loqitimur Dei sapientiam in mysterio. quae abscondita est, quam...praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram" ; Eph 1,5,11; "... praedestinans [Deus] nos in adoptionem flliorum per lesum Christum in ipsum, secundum... | |
 | Lutz Mechlinsky - 2004 - 294 sayfa
...saeculi, qui evacuantur. sed loquimur dei sa30 pientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praefinivit deus ante saecula in gloriam nostram, quam nemo principum huius saeculi cognovit. si enim cognovissent, numquam dominum gloriae crucifixissent.» si istum locum iste conscribere cogitabat,... | |
 | 2005 - 682 sayfa
...perfectos, sapientiam vero non huius saeculi ñeque principum huius saeculi, qui destruuntur, 7sed loquimur Dei sapientiam in mysterio, quae abscondita...praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram, 8quam nemo principum huius saeculi cognovit; si enim cognovissent, numquam Dominum gloriae crucifixissent.... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2005 - 490 sayfa
...perfectos. Sapientiam vero non huius saeculi, neque principum huius saeculi, qui destruuntur. 7 [85] Sed loquimur Dei sapientiam in mysterio, quae abscondita...praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram. 73. Postquam Apostolus ostendit quis sit conveniens modus doctrinae christianae, hic ostendit se illum... | |
| |
Loquimur Dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram, quam nemo principum huius saeculi cognovit. 
