Je vous dis, en vérité, que personne ne quittera , pour moi et pour l'évangile, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, 30. Oeuvres complètes de Bourdaloue, de la compagnie de Jesus - Sayfa 90Louis Bourdaloue tarafýndan - 1812Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | Saint Francis (de Sales) - 1892
...seres assis sur dou^e chaires, jugeans les dou^e tribus d'Israël, et quicomque laissera sa mayson, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfans, ou ses champs, pour mon nom, il en recevra le centuple, et possédera la vie... | |
 | M. Perdau - 1897
...devaient être douze aux eûtés du Maître au jour du jugement. Et quiconque abandonnera pour mon nom sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, recevra le centuple et aura pour héritage la vie éternelle.... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 594 sayfa
...serez assis sur douze trônes, pour juger les douze tribus d'Israël; « et quiconque aura quitté sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, « ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses « champs, à cause de moi et de l'Évangile, maintenant, dans le... | |
 | Joseph Halévy - 1899
...avoir corrigé (Jiuypàv en '.-£'.. yas-j: : « 29. Personne ne quittera pour moi et pour l'évangile, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, f m. ou sa femme, ou ses enfants, ou. ses terres, présentement, dans ce temps, durant les persécutions,... | |
 | Joseph Halévy - 1903 - 238 sayfa
...avoir corrigé iiur/pâv en (Jiwypoûs : « 29. Personne ne quittera, pour moi et pour l'évangile, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, présentement, dans ce temps, durant les persécutions, «... | |
 | Society for the Propagation of the Faith - 1907
...réalisation à la lettre de la si consolante promesse de Notre-Seigneur : « Quiconque aura laissé ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père ou sa mère à cause de moi, recevra en même temps et des frères et des sœurs, et des pères et des mères.... | |
 | Saint-Maurice (Cathedral : Angers, France) - 1908 - 517 sayfa
...aime plus son père ou sa mère ou ses enfans que luy, et que celuy qui pour le nom de Dieu quitte sa maison ou ses frères ou ses sœurs ou son père ou sa mère ou ses enfans ou ses champs recevra le centuple et possédera la vie éternelle , et connoissant par ces sentences... | |
 | Bernard Mandeville - 1998 - 287 sayfa
...dominante, il nous force à agir contre notre intérêt. En effet quand l. « Et quiconque aura quitté sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses champs à cause de mon nom, il en recevra cent fois autant, et héritera... | |
 | David H. Walker, Catharine Savage Brosman - 1997 - 263 sayfa
...centuple' (242). Cela fait penser surtout à Mart. 19: 29: 'Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle'.... | |
 | ...trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël. Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.... | |
| |