 | Albéric Cahuet - 1927 - 42 sayfa
...tes bords répétés, Dans l'astre au front d'argent qui blanchit ta surface De ses molles clartés. Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire, Que...air embaumé, Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire, Tout dise : ils ont aimé! Un jour blême commençait à filtrer entre les rideaux... | |
 | Jean-Pol Martin - 1994 - 394 sayfa
...au front d'argent qui blanchit ta surface De ses molles clartés. Va dissiper la nuit. Que le-vent qui gémit, le roseau qui soupire, Que les parfums...air embaumé, Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire, Tout dise : Ils ont aimé ! Aus: Lamartine, Oeuvres poétiques complètes. Edition... | |
 | Emily Toth, Per Seyersted - 1998 - 366 sayfa
...bords répétés, Dans l'astre au front d'argent qui blanchit ta surface (105) De ses molles clartés! Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire, Que...air embaumé, Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire, Tous dise: ils ont aimé! Lamartine having passed a happy summer with a friend who... | |
 | Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson - 1997 - 968 sayfa
...ce qu 'on déteste; Henriade 1.111 Sujets, amis, parents, tout a trahi sa foi; Lamartine, Le Lac 61 Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire,/ Que...parfums légers de ton air embaumé,/ Que tout ce qu 'on entend, l 'on voit ou l 'on respire,/ tout dise ...2 b) with the collective term placed at the... | |
 | Laurent Dubé - 1999 - 214 sayfa
...après la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s 'en vont je demeure Guillaume APOLLINAIRE Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire, Que...air embaumé, Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire, Tout dise: «Ils ont aimé!» LAMARTINE Depuis toujours, l'amour et la douleur ont... | |
 | Graham Johnson, Richard Stokes - 2002 - 572 sayfa
...épargne ou qu'il peut rajeunir, Gardez de cette nuit, gardez, belle nature, Au moins le souvenir! Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire, Que...air embaumé, Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire, Tout dise: 'Ils ont aimé!' The lake Thus, driven ever on toward new shores, Carried... | |
 | Jean-Yves Tadié, Marc Tadié - 2000 - 326 sayfa
...qui gémit, le roseau qui soupire, 1 PLINIO IL VECCHIO, Storia naturale, Einaudi, Torino 1982-1986. Que les parfums légers de ton air embaumé Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire Tout dise: «lls ont aimé!»*. La Jeanne di Maupassant «seminava ovunque ricordi,... | |
| |
Qui pendent sur tes eaux; Qu'il soit dans le zéphyr qui frémit et qui passe, Dans les bruits de tes bords, par tes bords répétés, Dans l'astre au front d'argent qui blanchit ta surface De ses molles clartés; Que le vent qui gémit, le roseau qui... 
