 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 sayfa
...pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis: ut sint unum,... | |
 | conte Luigi Tosti - 1856 - 314 sayfa
...proeisautem » rogo tantum , sed et pro eis qui credituri sunt per » verbum eorum in me; ut omnes unum sint, sicut tu, » Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum » sint, ut credat mundus quia tu me misisti : et ego » claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unurn... | |
 | 1856 - 530 sayfa
...nos verbo. Postqiiam de applicatione dixit, accedit ad secundum membrum precationis, ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis sint. Haec dicit de concordia. Scitis autem, quanta res sit concordia. Sed sapientia est videro, in... | |
 | Luigi G. Sernagiotto - 1857 - 514 sayfa
...eis autem rogo (.untimi, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me : UT OMNES UNUM SINT, SICUT TU PATER IN ME, ET EGO IN TE, ut et ipsi IN NOBIS UNUM SINT: ut credat mundus, quia tu me misisti. (Job., XVII, 20, 21). Ma Macaulay non deve mai aver letto questi... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 sayfa
...eis autem rogo taní um, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me: 21 ut omnes uuum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. 22 Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi cis: ut sint unum,... | |
 | 1858 - 766 sayfa
...veritate. 20 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro credituris per verbum eorum in me. 21 Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sinl : ut mundus credat quia tu me misisti. 22 Et ego gloriam quam dedisti inilii. dedi eis : ut sint... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1858 - 464 sayfa
...EIJO et pater unum sumus. Item unit DUO illos proquibusoffertur.(/oan.17.) Ut omnes unum sint, s¡cut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in noiiis unum sint. Deiade cum dicit : Si ergo esset, ostendit q^uod Christus non est minister legalium.... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 sayfa
...eis autem rogo tantùm, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me. 21. lit omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus quia tu me misisti. Scilicet unilate concordue animorum per charitatem , sicut dicitur... | |
 | Michel André Abbé - 1860 - 570 sayfa
...sint unura sicutet (1) Voyez la traduction de cette BULLE, ci-dessus, pag. 346. c nos... utomnes unutn sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in « nobis unum sint. » « Hœc nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili divinœ Providentiœ consi« lio, ad supremum... | |
 | Louis Bautain, M. L. Bautain - 1860 - 452 sayfa
...en cette parole de J.-C. après la cène : Pater, omnes unum sint, sicut et nos unum sumus, sicut tu in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum siut, qu'ils soient uns, mon Père, comme vous et moi nous sommes un ; en sorte que cette grande unité... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti. 
