 | Auguste Nicolas - 1853 - 570 sayfa
...dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. « Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu ; mais « il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être « faits enfants de Dieu. . . ; et le Verbe a été fait chair, et il « a habité... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu sur la terre qui est à lui , et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu , le pouvoir d'être faits enfants de Dieu , a ceux qui croient en son nom , qui sont nés non selon... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 642 sayfa
...son père, parce qu'il est déjà son enfant. « Il est venu chez soi, dit saint Jean, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu et qui croient en son nom, le pouvoir de devenir enfants de Dieu. » Celui donc qui par sa foi en Dieu... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 674 sayfa
...son père, parce qu'il est déjà son enfant. « Il est venu chez soi, dit saint Jean, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu et qui croient en son nom, le pouvoir de devenir enfants de Dieu. » Celui donc qui par sa foi en Dieu... | |
 | Prosper Guéranger - 1858 - 558 sayfa
...le monde a été fait par lui ; et le monde ne l'a point connu. 11 est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu , le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à Initium sancti Evangelii secundum Joannem. Cap. i. In... | |
 | Ursulines - 1861 - 628 sayfa
...et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui J ont reçu, le pouvoir d être faits enfants de Dieu, à ceu\ qui croient en son Nom, qui ne sont... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 sayfa
...et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du sang,... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 sayfa
...et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du sang,... | |
 | Louis François Guérin - 1865 - 740 sayfa
...triomphe était proche, el nous disant : Ayez confiance! mon Fils a vaincu le monde (z)! Les siens ne l'ont point reçu; « mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être enfants de Dieu (a), à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang,... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1870 - 588 sayfa
...les ténèbres, et les ténèbres (« ne l'ont point comprise. Il est venu chez soi, et les et siens ne l'ont point reçu; mais il a donné à tous ceux qui « l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Die»...: et « le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi... | |
| |
Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont... 
