 | Giacomo Leopardi - 1927 - 380 sayfa
...spirar An An An An ( I ) Ma perir mi ìà il Ciel per questa luce : Petr. ' Var. acc. XXI. A SILVIA. Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita...beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, s E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi ? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno,... | |
 | Giuseppe Malagòli - 1928 - 584 sayfa
...occhi tuoi ridenti e fuggitivi,1 E tu, lieta e pensosa,2 il limitare Di gioventù salivi ? 3 Sona van le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo canto, Allor che all'opre femminili intenta Sedevi, assai * contenta Di quel vago 5 avvenir che in mente avevi.6 Era... | |
 | Emerico Giachery - 1990 - 164 sayfa
...un significativo esempio, e lo trarremo da un testo che difficilmente potrebbe essere più famoso: Silvia rimembri ancora Quel tempo della tua vita mortale,...lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Cosa si può reperire di nuovo in un testo così studiato sotto ogni rispetto? Sentiamo Agosti. S'era... | |
 | Stanley Burnshaw - 2015 - 390 sayfa
...vision of a universe ruled by laws other than those of life and death. ! RP-] GIACOMO LEOPARDI A SILVIA Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita...beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, 4 E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno,... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 708 sayfa
...vivi, o misero, Se non concedi al fato, Non chiamerò spietato 160 Chi lo spirar mi da. XXI. A SILVIA. Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita...ridenti e fuggitivi, E tu, lieta e pensosa, il limitare 5 Di gioventù salivi i Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo canto, Allor che... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 122 sayfa
...but safe — since fate Forbids the state of bliss Both to the living and the dead. 27 TWO A SILVIA Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita...beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, 5 E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno,... | |
 | Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia - 1998 - 308 sayfa
...nell'irregolarità inevitabile della vita. Sara perduta nei sogni degli altrí, 1995 (Claudio Lolli) ^T 660 Silvia, rimembri ancora quel tempo della tua vita...lieta e pensosa, il limitare di gioventù salivi? A Silvia, 1828 (Giacomo Leopardi) 661 La bellezza è una forma del Genio - anzi, è superiore al Genio,... | |
 | Tim Parks - 2002 - 370 sayfa
...this clone? Here is his single most famous poem, learned by heart by every Italian schoolboy. A Silvia Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita...Quando beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e ruggitivi E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie... | |
 | Nicola Gardini - 2007 - 226 sayfa
...(l'inizio di ogni strofa nel manoscritto autografo è indicato da una rientranza del verso incipitario). Silvia, rimembri ancora quel tempo della tua vita...le vie d'intorno, al tuo perpetuo canto, allor che all'opre femminili intenta sedevi, assai contenta di quel vago avvenir che in mente avevi. Era il maggio... | |
 | Ann Caesar, Michael Caesar - 2007 - 244 sayfa
...poem's celebrated opening ('Silvia, rimembri ancora / Quel tempo della tua vita mortale, / Quando belta splendea / Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, / E tu, lieta e pensosa, il limitare / Di gioventu salivi?': 'Silvia, do you still recall / That time in your mortal life, / When beauty shone... | |
| |
Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita mortale, Quando beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo canto, Allor che... 
