| Eugène Michaud - 1872 - 320 sayfa
...le mot « serviteur * n'exprimait pas suffisamment sa pensée, dit : « Je ne vous appellerai plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés mes amis (3). » Or, si dans les choses (1) Evangile selon saint Mathieu, ch. XXIII,... | |
| 1872 - 544 sayfa
...amis ; vous êtes mes amis, 14 si vous faites *ce que je vous commande. Je ne vous appelle plus 15 serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous appelle < amis, » parce que je vous ai fait 16 connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.... | |
| 1903 - 768 sayfa
...pour ses amis. u Vous êtes mes amis, si vous faites cequeje vous commande. 15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai entendu de mon... | |
| Antoine Reymond - 1904 - 396 sayfa
...ces choses à son apôtre, conformément aux deux déclarations suivantes: «Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son Maître, mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai entendu de mon Père... | |
| Jean d'. Alma - 1907 - 866 sayfa
...xvi, 21. mes amis, si vous faites ce que je vous commande. — ' 15. Je ne vous appellerai plus des serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son Seigneur : vous, je vous ai appelés des amis, parce que tout ce que j'ai appris de mon Père, je vous... | |
| Louis Veuillot - 1924 - 528 sayfa
...de celui qui donne sa vie pour ses amis. Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous demande. Je ne vous donnerai plus le nom de serviteurs, parce...serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai entendu de mon... | |
| Joël Coppieters - 2006 - 184 sayfa
...pour ses amis. « Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.... | |
| 97 sayfa
...Jésus ? Serviteur de Dieu? Et même, frère et ami de Jésus-Christ ? Car "je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelé amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.... | |
| 31 sayfa
...15:14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. 1 5:1 5 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.... | |
| 141 sayfa
...le monde peut arriver à la connaissance, sans laquelle le monde est perdu. "Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître. Je vous ai appelés amis, parce que tout ce que J'ai appris de Mon Père, Je vous l'ai fait connaître".... | |
| |