 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 474 sayfa
...enregistrer chacun dans sa ville '. Et Joseph partit aussi de la ville de Nazareth , qui est en Galilée, et vint en Judée, à la ville de David , appelée Bethléem , parce qu'il étoit de la maison et de la famille de David3, Pour se faire enregistrer avec Marie , son épouse... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 378 sayfa
...fut couché sur la paille. « Joseph partit aussi de la ville de Nazareth « qui est en Galilée , et vint en Judée à la ville « de David, appelée Bethléem, parce qu'il étoit « de la maison et de la famille de David , « Pour se faire enregistrer avec Marie son « épouse... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 408 sayfa
...vel à tumeo. (Cic. Phil. ) » Joseph partit aussi de la ville de Nazareth , » qui est en Galilée, et vint en Judée à la ville de « David, appelée...de David ; » Pour se faire enregistrer avec Marie, son » épouse, qui étoit grosse. » Pendant qu'ils étoient en ce lieu , il arriva » que le temps... | |
 | vicomte François René de Chateaubriand - 1831 - 408 sayfa
...à lurneo. (Cic. Phil.) 1 » Joseph partit aussi de la ville de Nazareth , » qui est en Galilée , et vint en Judée à la ville de » David, appelée...de David ; » Pour se faire enregistrer avec Marie, son » épouse, qui étoit grosse. » Pendant qu'ils étoient en ce lieu , il arriva » que le temps... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 412 sayfa
...v'el à tumeo. (Cic. Phil. ) » Joseph partit aussi de la ville de Nazareth , » qui est en Galilée , et vint en Judée à la ville de » David, appelée...de David ; » Pour se faire enregistrer avec Marie, son » épouse, qui étoit grosse. » Pendant qu'ils étoient en ce lieu , il arriva » que le temps... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 436 sayfa
...Galilée, et vint en Judée à la ville de Da« vid, appelée Bethléem, parce qu'il étoit de la mai« son et de la famille de David ; « Pour se faire enregistrer avec Marie, son épouse, « qui étoit grosse. Pendant qu'ils étoient en ce lieu, il arriva que « le temps auquel... | |
 | 1833 - 1014 sayfa
...aussi monta île Naxareth, ville de Galilée, en la ville de David , » appelée Bethléem eu Judée, parce qu'il était de la maison et de > la famille de David , pour se faire inscrire avec Marie son épouse, » laquelle était enceinte. * Pendant qu'ils étaient là , il arriva... | |
 | 1833 - 504 sayfa
...Nazareth, ville de Galilée, en la »ville de David, appelée Bethléem en Judée, parce qu'il étaîf » de la maison et de la famille de David , pour se faire inscrire » avec Marie son épouse , laquelle était enceinte. « Pendant qu'ils étaient là , il... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 570 sayfa
..., pag. 5i.) 97 • Joseph partit aussi de la ville de Naza» . i'i!i. qui est CD Galilée , éteint en Judée à • la ville de David, appelée Bethléem,...faire enregistrer avec Marie, sou • épouse , qui étoit grosse. * Pendant qu'ils éloient en ce lieu , il arriva > que le temps auquel elle devoit accoucher... | |
 | 1834 - 512 sayfa
...chacun dans sa ville. • Joseph partit aussi de la ville de Nazareth en Galilée, et vint • dans la Judée à la ville de David, appelée Bethléem, parce...la maison et de la famille de David, pour se faire • inscrire avec Marie, son épouse, qui élait grosse. Pendant • qu'ils étaient là, il arriva... | |
| |
Joseph partit aussi de la ville de Nazareth qui est en Galilée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, « Pour se faire enregistrer avec Marie son épouse, qui était grosse. 
