 | Giacomo Leopardi - 1910 - 368 sayfa
...Primavera dintorno 5 Brilla nell'aria, e per li campi esulta, Si ch'a mirarla intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti; Gli altri augelli...a gara insieme Per lo libero ciel fan mille giri, io Pur festeggiando il lor tempo migliore : Tu pensoso in disparte il tutto miri; 1 D'in sulla vetta... | |
 | Leopoldo Untersteiner - 1911 - 312 sayfa
...valle; Primavera d'intorno Brilla nell'aria, e per li campi esulta Si ch'a mirarla intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti; Gli altri augelli...mille giri Pur festeggiando il lor tempo migliore. Tu pensoso in disparte il tutto miri, Non compagni, non voli Non ti cai l'allegria, schivi spassi Canti... | |
 | Carmen de Burgos - 1909 - 506 sayfa
...valle. Primavera dintorno brilla nell'aria, a per li campi esulta, si ch'a mirarla intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti; gli altri augelli...mille giri, pur festeggiando il lor tempo migliore: tu pensoso in disparte il tutto miri; non compagni, non voli, non ti cal d'allegria, schivi gli spassi;... | |
 | Nicolas Serban - 1913 - 258 sayfa
...Primavera d'intorno Brilla nell'aria, e per li campi esulta, S1 ch' a mirarla intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti ; Gli altri augelli...lo libero ciel fan mille giri, Pur festeggiando il loro tempo migliore. (Il passero solitario, vv. 5-10). (2) La mattutina pioggia, allor che l'aie Battendo... | |
 | Guido Ambrosini - 1914 - 264 sayfa
...— quantunque corra in cerca del suo sposo — il passero solitario se ne sta in disparte, mentre Gli altri augelli contenti, a gara insieme Per lo...mille giri, Pur festeggiando il lor tempo migliore. Inoltre tanto la rondinella che il passero solitario godono, a loro modo, della natia libertà : più... | |
 | Francesco Torraca - 1914 - 698 sayfa
...cV a mirarla, intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti; gît altri augelli content!, a gara, insieme, per lo libero ciel, fan mille giri, pur festeggiando il lor tempo migliore: tu, pensoso, in disparte, il tutto miri; non compagni, non voli, non ti cal d'allegria, schivi gli... | |
 | 1922 - 390 sayfa
...rejoice, And tender grow the hearts of all who gaze. Canst hear the bleating flocks, the lowing herds ; gli altri augelli contenti, a gara insieme per lo...mille giri, pur festeggiando il lor tempo migliore : tu pensoso in disparte il tutto miri ; non compagni, non voli, non ti cal d' allegria, schivi gli... | |
 | Lorna de' Lucchi - 1922 - 394 sayfa
...rejoice, And tender grow the hearts of all who gaze. Canst hear the bleating flocks, the lowing herds ; per lo libero ciel fan mille giri, pur festeggiando il lor tempo migliore : tu pensoso in disparte il tutto miri ; non compagni, non voli, non ti cal d' allegria, schivi gli... | |
 | Giacomo Leopardi, Michele Scherillo - 1924 - 544 sayfa
...Primavera dintorno Brilla nell'aria, e per li campi esulta, Sì ch' a mirarla intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti; Gli altri augelli...mille giri, Pur festeggiando il lor tempo migliore: Tu pensoso in disparte il tutto miri; Non compagni, non voli, Non ti cai d'allegria, schivi gli spassi;... | |
 | D'Ancona, Bacci - 1928 - 866 sayfa
...valle. Primavera dintorno Brilla nell'aria, e per li campi esulta, Si eh' a mirarla intenerisce il coro. Odi greggi belar, muggire armenti; Gli altri augelli...mille giri, Pur festeggiando il lor tempo migliore: Tu pensoso in disparte il tutto miri; Non compagni, non voli, Non ti cai d'allegria, schivi gli spassi;... | |
| |
Sì ch'a mirarla intenerisce il core. Odi greggi belar, muggire armenti; Gli altri augelli contenti, a gara insieme Per lo libero ciel fan mille giri, Pur festeggiando il lor tempo migliore... 
