 | Franz Kaulen - 1870 - 302 sayfa
...9tu3g. tft ge№t| ипг1ф«д) 2 Ä5n. 22 41 odientes me, et disperdam eos 2Rattb. 10 32 Oinnis ergo, qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo ЗlpofteIдefф. 7 40 Moyses enim hic, qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus, quid factum sit ei... | |
 | Karl Tomanetz - 1879 - 120 sayfa
...das rel. pron. : allerö giuuelih, thie mih bigihit fora mannun, thes bigihu ih fora minemo fater : omnis ergo, qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo. , Abgewichen dagegen von einer gleichen lat. Construction scheint T. 165, 3. inti uuort, thaz ir gihörtut,... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 sayfa
...numerati sunt. 31. "Nolite ergfc timere: multis passeribus meliores estis vos. 32. " Omnis erg6qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo qui in ccelis est; 33. " Qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eam coram Patre meo qui... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 sayfa
...meiosis est; minus dicit, multo plus intelligi vult. d) Quae ex praedicatione sequantor 1O, 32-42. 10,32. Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus , confitebor et ego eum coram Patre meo qui in coelis est; 33. qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram Patre meo qui in... | |
 | Hulst (Monseigneur d') - 1892 - 528 sayfa
...hommage. Il ne reconnaîtra devant son Père que ceux qui n'auront pas rougi de lui devant les hommes. Qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo '. 0 martyrs de Jésus, soyez bénis de tous les siècles pour la fidélité de votre témoignage !... | |
 | Andrew Edward Breen - 1897 - 640 sayfa
...Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocari justos, sed peccatores." Ibid. X. 32. " Omnis ergo, qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui in coelis est — ." ita vobis indulgebitur ; qua mensura metimini, in ea mensurabitur vobis.' " Ibid.... | |
 | Alexander Robertson - 1898 - 572 sayfa
...of Christ looking towards the saints, with an open book in His hand, on which are the words : Omnis qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo " (Whosoever shall confess me before men, him will I confess also before my Father). Lastly, on the... | |
 | Saint Charles Borromeo - 1902 - 358 sayfa
...promesso da nostro Signore alla vera e coraggiosa confessione della nostra fede davanti agli uomini: « Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo qui in coélis est» (Mth.x, 32). « Chiunque, pertanto mi confesserà dinanzi agli uomini, anche io lo... | |
 | 1905 - 532 sayfa
...animam vestram, sed tantum corpus 30 vestrum, quod aegrotat et morte deletui-' G, et iterum dixi: ' Qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui est in caelis"; qui autem negaverit me coram hominibus in generatione ista adultera et peccatrice,... | |
 | 1912 - 348 sayfa
...until he can leave his father's house? Against an affirmative answer may be quoted our Lord's words : " Qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo " (Matth. x, 32) ; and also the threat: " Qui me erubuerit et meos sermones, hunc Filijts hominis erubescet,... | |
| |
Omnis ergo, qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. 
