 | Marko Marulić - 1985 - 722 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Hubertus R. Drobner - 1986 - 376 sayfa
...Et eiusdem periculi res est, Christum lesum vel Spiritum Deum vel carnem nostri corporis denegare. Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo qui est in caelis. Qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego coram Patre meo qui est in caelis.... | |
 | Wiesław Stec - 1988 - 370 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Juan-Miguel Ferrer Grenesche - 1993 - 264 sayfa
...Liber Commicus se proclamará en la fiesta de santa Leocadia el Evangelio de Mateo 10, 32, «omnis ergo confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram Patre meo qui est in coelis», y el Misal (PL 85, 939 cf. 97 s.) usará, un evangelio del común de vírgenes, Marcos... | |
 | Amilcare A. Iannucci, Iannotius Manettus - 1997 - 334 sayfa
...the phrase 'et coram patre,' Dante evokes the passage in Matthew 10, where 'patre' refers to God: 32. Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui in caelis est. 33. Qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram Patre meo, qui in... | |
 | 1998 - 934 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Jón Helgason - 1941 - 356 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Renzo Cremante - 2004 - 280 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
| |
Omnis ergo, qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. 
