 ... si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais en peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre sans jamais être indifférent.  Journal des savants - Sayfa 36editör: - 1861Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Ferdinand Alquié - 1974 - 560 sayfa
...réduisait l'indifférence à l'ignorance et déclarait que « si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire » et qu' « ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent » 21.... | |
 | Jean-Louis Vieillard-Baron - 1991 - 258 sayfa
...fin du paragraphe capital de la Méditation Quatrième : « si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent »12 (ns). Or,... | |
 | René Descartes, Nicolas Grimaldi - 1992 - 196 sayfa
...la connaissance, qu'une perfection dans la volonté ; car si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent. Par exemple,... | |
 | Thomas Hobbes - 1993 - 302 sayfa
...notre propre liberté» (Defence, p. 167). Cf. Descartes : « si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent » (Méditation... | |
 | Nicolas Grimaldi - 1996 - 198 sayfa
...dans la connaissance, qu'une perfection dans la volonté: car si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre sans être jamais indifférent." Cf. aussi à... | |
 | Joël Biard, Rushdī Rāshid - 1997 - 380 sayfa
...dans la connaissance, qu'une perfection dans la volonté; car si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent2. Cette liberté... | |
 | Jacques Dufresne - 1999 - 190 sayfa
...dans la connaissance, qu'une perfection dans la volonté, car si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent. Le mot indifférence... | |
 | Guy Lazorthes - 2000 - 514 sayfa
...laïcisa le problème dans sa quatrième Méditation (1641): «Si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire, et ainsi, je serais entièrement libre sans jamais être indifférent.» Oui, mais où... | |
 | Paul Massane - 2005 - 356 sayfa
...la connaissance, qu'une perfection dans la volonté ; car si je connaissais toujours clairement ce qui est vrai et ce qui est bon, je ne serais jamais...peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent. DESCARTES, Méditation... | |
 | Josiane Boulad Ayoub, Paule Monique Vernes - 2006 - 298 sayfa
...spontanéité interne qui me pousse vers le vrai ou le bien clairement connu, car si c'est le cas, alors : Je ne serais jamais en peine de délibérer quel jugement et quel choix je devrais faire ; et ainsi je serais entièrement libre, sans jamais être indifférent. Comme son affirmation,... | |
| |
