 | Joseph Grisel - 1767 - 488 sayfa
...préfence ; & ayant pris les reftes, il les leur donna , & leur dit: Vous voyez ce 'que je vous ayois dit, lorfque j'étois encore avec vous , qu'il falloit...ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moïfe , dans. les Prophétes & dans les Pfeaumes, fut accompli. En même - tems il leur ouvrit l'efprit pour... | |
 | Abr Trembley - 1779 - 596 sayfa
...circonftance pour les leur inculquer. « 11 leur dit ; C'eft là ce que je vous difois , » lorfque j'étois avec vous , qu'il falloit que » tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de » Moyfe , dans les Prophètes , 8c dans les » Pfeaumes fut accompli. Alors il leur ouvrit » l'efprit,... | |
 | Voltaire - 1785 - 572 sayfa
...prédiction de l'avenir. C'eft en ce fens que JESUS (a) difait à fes difciples : Ileft néceflaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïfe , dans les prophètes et dans les pfaumes , foit accompli. Alors , ajoute l'évangéh'fte , il leur... | |
 | Voltaire - 1785 - 572 sayfa
...prédiction de l'avenir. C'eft en ce fens que JESUS (a) difait à fes difciples : II eft néceflaire que tout ce qui a été écrit de moi 'dans la loi de Mdfe , dans les prophètes et dans les pfaumes , foit accompli. Alors , ajoute l'évangélifte , il... | |
 | Voltaire - 1785 - 492 sayfa
...prediction de l'avenir. C'eft en ce fens que JESUS (a) difait à fes difciples : II eft néceflaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Mo'tfe, dans les prophètes 8c dans les pfeaumes, foit accompli. Alors, ajoute l'évangélifte , il... | |
 | Voltaire - 1792 - 328 sayfa
...prédiction de l'avenir. C'eft en ce Cens que JESUS (a) difait à fes difciples : il eft fléceffaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïfe , dans les prophètes & dans les pfeaurr.es , (bit accompli. Alors , ajoute l'évangélifte , il leur... | |
 | Voltaire - 1792 - 486 sayfa
...prédiétion de l'avenir. C'eft en ce fens que Jélus (i) difait à fes difciples : II eft nécefTaire que tout ce qui" a été écrit de moi dans la loi de Moïfe, dans les prophètes & dans les pfeaumes, foit accompli. Alors , ajoute l'évangélifte, il leur ouvrit... | |
 | Voltaire - 1792 - 328 sayfa
...pfédiftion de l'avenir. C'eft en ce fens que JESO $ (<z) difajt à fes difciples : II eft nécefifaire que tout ce qui a été écrit de, moi dans la. loi dfe Moïfe , ij?n$ les prophètes & dans les pfeaumes , fqit accompli. Alors , ajoute î'évangélifte... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...leur dit : Avez -vous ici quelque chofe à manger? 42. Et ils lui préfentèrent un morceau de poiflon rôti, & d'un rayon de miel. 43. Et l'ayant pris ,...faire entendre les écritures. 46. Et il leur dit : C'eft ainsi qu'il eft écrit, & qu'il falloit que le Chrilt fouftrit, & qu'il reflufcitat des morts... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...et ayant pris les restes, il les leur donna , et leur dit : Vous voyez ce que je vous ai dit lorsque j'étois encore avec vous : Qu'il falloit que tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moyse, dans les Prophètes, et dans les Psêà umes, lut accompli. En mêmetemps il leur ouvrit l'esprit... | |
| |
Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 
