 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...: c'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moyse, dans les prophètes, et dans les psaumes. Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils entendissent... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...donna, 44. Puis il leur dit : Voilà ce que je vous disais, étant encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse , dans les prophètes , et dans les psaumes , fût accompli. 43. Alors il ouvrit leur esprit,... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...l'accompliffement de ce que je vous avoisdit lorfque j'étois encore avec vous, qu'il étoit uéceflaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïfe , dans les prophètes & dans les pfaumes, fût accompli. 45. En même temps il leur ouvrit l'efprit,... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...l'Evangile : « C'est ce que je vous » ai dit lorsque j'étais encore avec vous: qu'il fallait » que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi d« » Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût » accompli. Alors il leur ouvrit l'esprit... | |
 | Voltaire - 1838 - 578 sayfa
...prédiction de l'avenir. C'est en ce sens que Jésus l disait à ses disciples : Il est nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse , dans les prophètes et dans les psaumes, soit accompli. Alors, ajoute l'évangéliste, il... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...44. Puis il leur dit : Voilà ce queje vous disais lorsque j'étais encore avec vous , qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes , fui accompli. 45. Il leur ouvrit alors l'intelligence,... | |
 | Démonstrations - 1843 - 668 sayfa
...et leur dit : Vous voyez ce que je vous avais dit lorsque j'étais encore avec vous : qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, fût accompli. J'interromps le resle du discours,... | |
 | 1843 - 474 sayfa
..., 44. et leur dit : Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous , qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes , fût accompli. 45. En même temps îl leur ouvrit... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...Seigneur. Puis il leur dit : Voilà ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous , qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les Psaumes , fût accompli. 11 leur ouvrit alors l'intelligence,... | |
 | 1843 - 188 sayfa
...Jérusalem, et leur dit alors : Voilà ce que je vous disais quand j'étais encore avec vous : Qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les Prophètes et dans les Psaumes s'accomplit. Il leur ouvrit en ce moment leur esprit,... | |
| |
Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 
