 | Jacques-Paul Migne - 1861 - 846 sayfa
...les soupirs et les lamentations des femmes qui l'accompagnaient au supplice, se tourna vers elles, et leur dit ({) : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez plutôt sur vous et sur vos enfants. Car les iours viendront oit f on dira : Heureuses les femmes stériles,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 768 sayfa
...grande multitude de « peupleet de femmes qui se frappoient la poitrine « et qui le pleuroient. « Mais Jésus se tournant vers elles leur dit : « Filles...moi , • mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos en« fanls '. .< A cent dix pas de là on montre l'emplacement de la maison de Véronique , et le lieu... | |
 | Démonstrations - 1843 - 656 sayfa
...plusieurs femmes qui pleuraient sur lui et sur son sort (Luc, XXIII, 28) ; en se retournant vers elle, il leur dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur...moi, mais pleurez sur vousmêmes et sur vos enfants (ici il annonce que la vengeance arrivera du vivant même d« leurs enfants); quelle sera celte vengeance?... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...d'une grande multitude de peuple et de femmes qui se frappaient la poitrine et le pleuraient. Mais Jésus, se tournant vers elles, leur dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez point sur moi ; mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants. Car voici que les jours viendront... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...croix , la lui faisant porter après Jésus. 27. Or il étaitsuivi d'une grande multitude de peuple et de femmes qui se frappaient la poitrine, et qui le pleuraient. 28. Mais Jésus, se retournant vers elles , leur dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez point sur moi... | |
 | 1843 - 188 sayfa
...épaules , pour qu'il la portât derrière lui. Cependant Jésus était suivi d'une grande foule de peuple et de femmes, qui se frappaient la poitrine et qui le pleuraient avec de grands gémissements. Mais Jésus se tournant vers elles : Filles de Jérusalem , dit-il, ne... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1844 - 584 sayfa
...qui déploraient si mort (5). » Il s'arrêta, se tourna vers elles , et leur dit ces mots (4) : « Filles de Jérusalem , ne pleurez pas sur moi , mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants; carle temps s' approche auquel on dira : Heureuses les stériles! heureuses les entrailles qui n'ont... | |
 | Alexandre Vinet - 1845 - 460 sayfa
...à ses propres tourments, ne voit que la mort prochaine de sa patrie : Filles de Jérusalem, dit-il, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants ; car les jours viendront où on dira : Heureuses les stériles , les femmes qui nont point enfante... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...marche douloureuse jusqu'au sommet de la montagne. 11 était suivi d'une multitude innombrable de peuple et de femmes qui se frappaient la poitrine et qui le pleuraient avec de grands gémissements. Mais Jésus se tournant vers elles, leur dit : Filles de Jérusalem,... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...de femmes suivaient en se frappant la poitrine et en versant des larmes ; mais Jésus se retourna et leur dit : « Filles de Jérusalem , ne pleurez pas...moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants ; il viendra un temps où l'on dira : Heureuses les entrailles qui n'ont point porté d'enfants, et... | |
| |
Calvaire portant sa croix sur ses épaules, « il était suivi d'une grande multitude de peuple et de femmes qui se frappaient la poitrine et qui déploraient sa mort2. » II s'arrêta, se tourna vers elles, et leur dit ces mots... 
