| Hans Feist - 1922 - 240 sayfa
...del mio core : intelligenza nova, che l' Amore piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand' elli è giunto là dove disira, vede una donna, che riceve onore, e luce sì, che per lo suo splendore lo peregrino spirito la mira. Vedela tal, che quando 'l mi ridice, io... | |
| Dante Alighieri - 1973 - 230 sayfa
...core: intelligenza nova, che I'Amore piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand'elli e giunto la dove disira, vede una donna, che riceve onore e luce si, che per lo suo splendore lo peregrine spirito la mira. Vedela tal, che quando '/ mi ridice, to no lo intendo, si parla sottile... | |
| Franca Ela Consolino - 2001 - 440 sayfa
...'esce del mio cuore: intelligenza nova, che l'Amore piangendo mette in lui, pur su lo tira. QuancTelli è giunto là dove disira vede una donna, che riceve onore, e luce sì, che per lo suo splendore lo peregrino spirito la mira (Oltre la spera, 1-8), si lega a un fondamentale... | |
| Giovanni Casaura - 2006 - 130 sayfa
...sprone a superare la terra per arrivare attraverso un'ascesi mistica direttamente a Dio. (( Quand'elli3 è giunto là dove disira, vede una donna, che riceve onore, e luce sì, che per lo suo splendore lo peregrino spirito la mira. ,, Vita Nuova, xu, Oltre la spera che più... | |
| 1905 - 1028 sayfa
...maravigliar, sì v'è gentile. E quella della visione estatica del sonetto Oltre la spera? Quand'elli è giunto là dove disira, vede una donna, che riceve...onore, e luce si, che per lo suo splendore lo peregrino spinto la mira. .Qui abbiamo già Beatrice elevata ad un grado, che non è compatibile con la sua natura... | |
| Bruno Cerchio - 1988 - 272 sayfa
...ch'esce del mio core: intelligenza nova, che l'Amore piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand'ellì è giunto là dove disira, vede una donna, che riceve onore, e luce sì, che per lo suo splendore lo peregrino spirito la mira. Vedela tal, che quando 'I mi ridice, io... | |
| |