 | Bernardus Claraevallensis (Sanctus) - 1867 - 546 sayfa
...Fils sans aucun doute. Et il dit aussi du Saint-Esprit : L'Esprit confolateur que mon Père envoie en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous suggérera tout ce que je vous aurai dit 8. Dieu aime donc, et il aime de tout son être, puisque la Trinité tout entière aime ;... | |
 | 1875 - 968 sayfa
...avait déjà dit auparavant : « Le Consolateur (paraclel) Esprit-Saint, que mon Père en» verra, en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous » suggérera tout ce que je vous aurai dit2. » En ce moment à la fin du célèbre repas, il leur dit : « Et moi je vais vous envoyer... | |
 | l'Abbé Trochon - 1886 - 604 sayfa
...proprement dite. Notre- Seigneur leur avait fait en effet les promesses suivantes : « Le Saint-Esprit... vous enseignera toutes choses, et vous suggérera tout ce que je vous aurai dit... (4) Quand cet Esprit de vérité sera venu, il vous apprendra toute vérité..., il vous... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
....Jfi Je vous ai dit ces choses demeurant avec vous. 26 Mais le consolateur, qui est le Saint-Esprit, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et il vous rappellera le souvenir de toutes les choses que je vous ai dites. 27 Je vous laisse la paix... | |
 | Henri Bois - 1893 - 308 sayfa
...nations... Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous. Mais le Consolateur, l'Esprit saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit... J'ai encore, beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne... | |
 | Jean Clément Léonce Dubosc de Pesquidoux - 1898 - 676 sayfa
...dans l'Église. Elles reposent sur la parole explicite de JésusChrist : « L'Esprit- Saint, que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous suggérera tout ce que je vous ai dit *. » « Lorsque cet Esprit de vérité viendra, il vous enseignera toute vérité *. » C'est au nom... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 sayfa
...« Je vous ai dit ces choses pendant mon séjour parmi vous. « Mais l'Inspirateur, l'Esprit Saint que le Père enverra en mon « nom, vous enseignera toutes choses , et vous rappellera tout « ce que je vous aurai dit. « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix : je... | |
 | Chanoine Magnier - 1904 - 456 sayfa
...témoins. Je vous ai dit ces choses pendant que j'habite encore avec vous. Et le consolateur, l'EspritSaint que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais, vous ne pouvez... | |
 | Charles Perrot - 1983 - 204 sayfa
...Christ n'arrête pas de se dévoiler, selon la promesse de Jésus : « Le Paraclet, l'Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit » (Jn 14, 26). Ou selon le langage paulinien : « Vous... | |
 | Roger Gauthier - 1998 - 196 sayfa
...restera avec vous pour tou44 jours. C'est l'Esprit de vérité.» (Jn 14, 16-17) «Le Paraclet, l'Esprit que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit.» (Jn 14, 26) «Lorsque viendra le Paraclet que je... | |
| |
Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous. 26 Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. 
