 | Marie François Pierre G. Maine de Biran - 1859 - 624 sayfa
...d'où vient que vous vous découvrirez vous-même à nous et non pas au monde ? Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. CHAPITRE xiv. VERSET 6. Je suis la voie, la vérité et la vie. Personne ne vient... | |
 | Agénor Étienne comte de Gasparin - 1859 - 266 sayfa
...fait-il que tu te feras connaître à nous et non pas au monde ? — Jésus répondit et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons demeure auprès de lui. Celui qui ne m'aime pas ne garde pas ma parole; et la parole que vous entendez... | |
 | Pierre Maine de Biran - 1859 - 610 sayfa
...d'où vient que vous vous découvrirez vous-même à nous et non pas au inonde? Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. CHAPITRE xiv. VERSET 6. Je suis la voie, la vérité et la vie. Personne ne vient... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - 766 sayfa
...pensée.» (Matth., xxn, 33.) Alors, sans doute, s'accomplira sur nous cette promesse du Sauveur : • Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure » (Jean, xiv, 23), et nous comprendrons la portée de ces paroles de l'Apôtre... | |
 | Ambroise Potton - 1859 - 480 sayfa
...Père, ET vous EN MOI, ET MOI EN vous. (Evangile selon saint Jean, ch. XIV.) — Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et NOUS VIENDRONS \ LUI, ET NOUS FERONS EN LUI NOTRE SÉJOUR. (Évangile selon saint Jean, chap. XIV.)— Nous avons... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et: non pas au monde ? Jésus lui répondit : Si quelqu'un , m'aime, il gardera ma Parole, et mon...nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure, ohez lui. Celui qui ne m'aime pas, ne garde point mes paroles ; et la Parole que vous entendez n'est... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...s'est-il passé pour que lu doives te manifester à nous, et non pas au inonde? » "Jésus lui répliqua: «Si quelqu'un m'aime il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons vers lui et nous ferons un séjour chez lui ; " celui qui ne m'aime pas ne garde point mes paroles... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous et non pas au monde? 23. Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. 24. Celui qui ne m'aime pas, ne garde point mes paroles ; et la parole que vous entendez, n'est pas... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non pas au monde ? 23 Jésus répondit, et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. 24 Celui qui ne m'aime point, ne garde point mes paroles. Et la parole que vous enten des n'est point... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - 718 sayfa
...— s Joan., xvi, 28; xvn, 8. — ' Joan., xvil, 10. — *Joan., xvn, 3; xiv, 2l. « Celui qui m'aime gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui , et nous y ferons notre demeure '. » « Nous viendrons » en société , mon Père et moi. Qui jamais a pu... | |
| |
Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; et mon Père l'aimera : et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. 
