 | Auguste Brachet - 1882 - 204 sayfa
...vers ou de prose destinés à être appris par cœur, ont soin de citer le fameux sonnet de Filicaja : Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, etc... afin de graver dans la mémoire de l'enfant le souvenir des chevaux gaulois qui viennent boire... | |
 | Ugo Foscolo - 1882 - 570 sayfa
...versi di lui. Il solo sonetto sulla servitù d' Italia ' é ivi ripetuto tuttavia da ogni menomo sco1 Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'bai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scrini per gran doglia porte : Del1 , fossi tu men... | |
 | Luigi Ricci - 1883 - 260 sayfa
...stesso. Di Eoma, in Sani' Onofrio, aprile 1595. TORQUATO TASSO. POESÍA. 1. — ALL' ITALIA. Sonetto. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte. Dono infelice...guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Dch, fossi tu men bella, o almen più forte, 5 Onde assai più ti paventasse, o assai T' amasse men... | |
 | Louisa Mure - 1883 - 318 sayfa
...Italia ! Italia ! 0 tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, onde hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti, per gran doglia porte ; Deh ! fossi tu men bella, o almen piu forte, Onde assai piil tu pavcntasse, o assai T'amasse men chi del tuo bello ai rai Par che... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1885 - 360 sayfa
...two stanzas are a free translation of Filicaja's (d. 1707) Sonnet to Italy: 'Italia, Italia, o tn, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai...per gran doglia porte : Deh ! fossi tu men bella, o almen piu forte ; Onde assai piii ti paventasse, o assai T' amasse men, chi del tuo bello ai rai Par... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1885 - 468 sayfa
...de' suoi piedi indizio del «roggie a cui é soggetto, pregando di esserne liberalo. A II' Italia. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte • . Dono...infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte ; . Dch, fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T amasse men... | |
 | Luigi Ricci - 1885 - 246 sayfa
...aprile 1595. TOBQUATO TASSO. POESIA. 1. — ALL' ITALIA. Sonetto. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorto Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'...per gran doglia porte ; Deh, fossi tu men bella, o almen più forte, 5 Onde assai più ti paventasse, o assai T amasse men chi del tuo bello ai rai Par... | |
 | Vincenzo Termine Trigona - 1885 - 226 sayfa
...Guastali del mondo la più bella parto. quegli invece le (a derivare dalla stessa bellezza d' Italia : Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' ha! Funesta dote d'infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte; (1,) (1) V. Opere del... | |
 | Luigi Ricci - 1885 - 244 sayfa
...stesso. Di Boma, in Sant' Onofrio, aprile 1595. TOBQUATO TASSO. POESÍA. 1. — ALL' ITALIA. Sonetto. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh, fossi tu... | |
 | William Francis Henry King - 1887 - 630 sayfa
...A phrase used in controversies, to direct your opponent to the letter of the text in dispute. 2387. Italia, Italia, O tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men bella, o almen piu forte,... | |
| |
ITALIA, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh, fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T... 
