 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 sayfa
...grave sonno, ove sepolta. Un celebre sonetto del FILICAIA all'Italia principia, come tutti sanno : 951. Italia, Italia ! o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza. e contiene pure 1" altro verso, ugualmente noto : 952. Deh fossi tu men bella o almen più forte. *... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1899 - 592 sayfa
...of Filicaja : — " Italia, Italia, O tu, cui feo la sorte ! " — Poesie Toscanc 1823, p. 149. [" Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1899 - 594 sayfa
...sonnet of Filicaja : — " Italia, Italia, O tu, cui feo la sorte ! " — Poesic Toscam 1823, p. 149. [" Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1900 - 492 sayfa
...Italia, Italia, o tu, cui die la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' inliniu guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte: Deh ! fossi tu men bella, o almen pid forte; Onde assai pivt ti paventasse, o assai T' amasse men, chi del tuo bello ai rai Par... | |
 | Gustavo Caponi - 1901 - 452 sayfa
...una dote d' infiniti guai », rende troppo ardita l'immagine, che nella prima quartina è diversa: dote d' infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte. Il concetto della seconda quartina è invero troppo ricercato, e nuoce anche non poco l'artifizio troppo... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - 500 sayfa
...fortuna osurus. Cell. 1, 3, 30 ; and Cliil.,. p. 41, Ama tanquam osurus. ITALIA— J'AI RI. 147 1153. Italia, Italia! o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men bell ao almen piu forte,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1922 - 584 sayfa
...sonnet of Filicaja : — " Italia, Italia, O tu, cui feo la sorte ! "—Poesie Toscane, 1823, p. 149. [" Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'inftniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men... | |
 | Vincenzo Monti - 1905 - 312 sayfa
...alle Grazie, 112 « e l'aura Pregna di fiori gli confonde il cuore ». 5. Fonte amara : FILICAIA « Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'influiti guai, ecc. ». 11. Il giardino di natura: L'Italia, che DANTE, Purg.yi,... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1909 - 284 sayfa
...possessore Spesso a vergogna, e talor mena a morte." PETBARCA. Sonetti sopra Vari Argomenti, XIX. " Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, onde ai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porti." FILICAJA. Sonetto... | |
 | Eugenia Levi - 1909 - 516 sayfa
...rio : Voglio il sangue, gridò, non voglio il pianto ì dì Francesco Redi, aretino, del sec. xvii. ITalia, Italia, o tu cui feo la sorte dono infelice di bellezza, ond'hai funesta dote d' infiniti guai, che in fronte scritti per gran doglia porte : deh fossi tu men... | |
| |
ITALIA, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh, fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T... 
