 | Saint Augustine (of Hippo) - 1904 - 512 sayfa
...perficientur ea quae dicta sunt ei a domino. "et ait Maria: magnificat anima W mea dominum, "et exultauit spiritus meus in deo salutari meo, "quia respexit...humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicunt omnes generationes, "quia fecit mihi magna qui potens est. et sanctum nomen eius, "et misericordia... | |
 | Henry FitzAlan-Howard Norfolk (15th Duke of) - 1905 - 582 sayfa
...rr - ?-f\ \ THE BLESSED VIRGIN MARY. MAGNIFICAT. 164. Magnificat : anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit...ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mini magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a... | |
 | Alfred Ely Thayer - 1905 - 194 sayfa
...ZORAHAYDA. GERONIMO paces thoughtfully up and down while the Magnificat is chanted. Choir. Magnificat: anima mea Dominum Et exultavit spiritus meus: in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillse suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit milii magna qui potens... | |
 | Walter Begley - 1906 - 208 sayfa
...metrical anagrams (in elegiacs and hexameters respectively) and one prose anagram. PROGRAMMA. Magnificat anima mea Dominum ; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo, Quia respexit humilitatem ancilla» suae ; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes ; Quia fecit mihi magna qui potens... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 652 sayfa
...nobiscum, Mane Domine, alleluia ; CANTIQUE DE MARIE. MAGNIFICAT : anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus: * in Deo salutari meo. Quia respexit...ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomenejus. Et misericordia ejus a... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 612 sayfa
...orgueilleuses pensées de leur 'cœur. Il a mis à bas de leur MAGNIFICAT : * anima mea Dominum ; Et exsultavit spiritus meus : *in Deo Salutari meo. Quia respexit...humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam nie dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomen ejus. Et misericordia... | |
 | John Willis Clark - 1909 - 610 sayfa
...exultavit spiritus meus in Deo salutari meo." In the lower range the scrolls have the inscription " Quia respexit humilitatem ancillae suae, Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes: Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum Nomen ejus." These inscriptions, which... | |
 | 1909 - 546 sayfa
...with joye goddys son is in the cum, that thi spyryte so [injoyid] the helth of thi god so. 85 Maria: QUIA RESPEXIT HUMILITATEM ANCILL[A]E SU[A]E. ECCE ENIM EX HOC BEATAM ME DICENT O[MN]ES GEN(ER)ACIONES. Elizabeth : ffor he beheld the lownes of hese handmaydege, so ferforthe ffor that all... | |
 | Samuel Burdett Hemingway - 1909 - 392 sayfa
...with joye goddys son is in the cum, that thi spyryte so [injoyid] the helth of thi god so. ss Maria : QUIA RESPEXIT HUMILITATEM ANCILL[A]E SU[A]E. ECCE ENIM EX HOC BEATAM ME DICENT O[MN]ES GEN(ER)ACIONES. Elizabeth : ffor he beheld the lownes of hese handmaydege, so ferforthe ffor that all... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1910 - 642 sayfa
...eius. Respicere dei, est aliquid ab eo acceptare. Sicut beata virgo exultans in salutari suo, ait. Quia respexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationee. Non dixit, quia inuentum est in me opus humilitatis, sed quia respexit, id est, acceptauit... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
