| Václav Beneš-Třebízský - 1923 - 332 sayfa
...urcitëji zalétati za sebou pohfebni zalmy panen Klarisek, mezi nimiz nejjasnëji hlaholil verS : „Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes . . ." „A kam nyní, pane? — Odpusf smëlosti mé!... Jsi v Cechách neznámy, snad... | |
| Theodor Pestalozzi - 1928 - 492 sayfa
...Erde sind deiner Herrlichkeit voll. Vesper: Magnificat Magnificat anima mea Dominum: Et exsultavit spiritus meus in Deo, salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatim me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus. Et... | |
| Johann Stadlmayr - 1980 - 168 sayfa
...above. The text of the odd-numbered Magnificat verses is as follows: 1. Magnificat anima mea Dominum. 3. Quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. 5. Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum. 7. Deposuit potentes... | |
| José Torrás y Bages - 1984 - 932 sayfa
...regla de Déu en el govern espiritual del llinatge humà, i la Verge Maria expressà aquesta idea: «Quia respexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex" hoc beatam me dicent omnes generationes».14 Aquesta regla la veiem en el vell i en el nou testament, i perseverarà fins a la... | |
| E. J. Stormon - 1987 - 574 sayfa
...with you all. The Magnificat sung in Latin Magnificat anima mea Dominum: Et exultavit spiritus meas in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen eius. Et misericordia eius a progenie... | |
| Christoph Weismann - 1990 - 782 sayfa
...CANTICVM MARIAE VIRGInis, Lue. i. [V. 46-55] Et ait MARIA. MAgnificai anima mea Dominum Et exuliauil spiritus meus, in Deo salutari meo. Quia respexit...humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicem omnes generaliones. Quia fecil mihi magna qui poiens esl, el sanctum nomen eius. Et misericordia... | |
| Dante Alighieri - 1991 - 874 sayfa
...humble words to Gabriel are followed, some time later, by the Magnificat (Luc. 1:46-55): Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo...ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit rnihi magna qui potens est, et sanctum nornen eius; et miser icordia eius... | |
| Antonius Divitis - 1993 - 306 sayfa
...customarily included in polyphonic settings of the Magnificat. (Magnificat anima mea Dominum.) Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo. (Quia respexit...ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera tiones.) Quia fecit mihi magna qui potens est; et sanctum nomem ejus. (Et misericordia ejus... | |
| Patricia Burke Brogan - 1994 - 104 sayfa
..."Magnificat". One soprano voice, "Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit Spiritus meus In Deo saluiari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae, Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera tiones Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen ejus - " Small office in Convent... | |
| José de Valdivielso - 1995 - 204 sayfa
...refiere a Lucas, i, 46-48, el principio del Magníficat: "Magníficat anima mea Dominum: et exultabit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem...ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes". 733 M trae a la derecha: Ju° 3°. Referencia a Juan 3, 17: "Non enim misit Deus Filium... | |
| |