 | Council of Trent - 1856 - 892 sayfa
...spiritual constanlissime (Deo adiuvante) retiñere et conßteri, atque a /neu subditis, vel ¡I Us, quorum cura ad me in muñere meo spectabit, teneri, doceri et praedicari, quantum in me erit, curaturuni, ego idem N. spondeo, voveo ac iuro. Sic me Deus adiuvet el hace sánela Dei evangelio.... | |
 | Kirchen-Lexikon - 1856 - 1324 sayfa
...exlremum vitae spiritum constantissime CDeo adjuvante) retiñere el confileri, atque a meis subdilis vel illis , quorum cura ad me in muñere meo spectabit, teneri, doceri et praedicari, quantum iu me erit, curaturum, ego idem N. spondeo, voveo ас juro: Sic me Deus adjuvet el haec sánela Dei... | |
 | Rudolf Hofmann - 1857 - 592 sayfa
...£ф(ир: ¡ф $tíobt bnflir SU folgen , bnji veram catholicam fidem a meis subditis , те! Mis, quorum cura ad me in muñere meo spectabit , teneri , doceri et praedicari. í(uf freí anbern ©cite hñngt bamit jufammen bie Seftrafung unb notbigcnfallé SBfttilflung ber... | |
 | Justo Donoso - 1858 - 470 sayfa
...inviolatam, usque ad extremum vitse spiritum, constanlissime, Deo adjuvante, retiñere et confiten, atque a meis subditis, vel illis quorum cura ad me, in muñere meo, spectabil, leneri, doceri, el praedicari, quanlum in me erit, curaturum. Ego idem N. spondeo, voveo,... | |
 | Rheims province - 1858 - 148 sayfa
...inviolatam, usque ad extremum vitae spiritum, constantissimc (Deo adjuvante) retiñere, et confiten, atque a meis subditis, vel illis quorum cura ad me in muñere meo spectabil, teneri, doceri, et pradicari; quantum in me erit, curaturum, Ego idem N. spondeo, voveo,... | |
 | Joseph Kleutgen - 1860 - 1064 sayfa
...inviolat&m usque ad extremum vitae spiritum constantissime , Deo adjuvante, retiñere et confiteri, atque a meis subditis vel illis, quorum cura ad me...doceri et praedicari, quantum in me erit, curaturum. Ita.. . spondeo, yoveo acjuro. Sic me Deus etc. gt{tet Sank. 66 1010 Suiter 2&eiï. @еф(ге SlbljanMung.... | |
 | 1866 - 390 sayfa
...immaculatam usque ad extremum vitae spirilum cons ta ntissime (Deo adiuvante) retiñere et confiteri, atque a meis subditis, vel illis, quorum cura ad me...me erit, curaturum, ego idem N. spondeo, voveo ac juro. Sic me Deus adiuvet et Aaec sancta Dei evangelia. Volumus autem quod praesentes literae in cancellaria... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1872 - 698 sayfa
...iiiviolatam usque ad extremum vitao spiritum constantissime, Peo adjuvante, retiñere et confiteri, atque a meis subditis, vel illis, quorum cura ad me...me erit, curaturum, ego idem N. spondeo, voveo ac juro. Sic me Deus adjuvet et haec sancta Dei evangelia. Sgt. Siguott, Erlaut. bet bogmat. SBefc^Iüffe... | |
 | Vatican council I., Emil Albert Friedberg - 1872 - 992 sayfa
...et inviolatam usque ad extremum vitae spiritum constantissime, Deo adjuvante, retiñere et confiten, atque a meis subditis, vel illis, quorum cura ad me in muñere meo spectabit , teñen et doceri et praedicari, quantum in me erit, curaturum. Ego idem N. spondeo, voveo ас juro;... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - 982 sayfa
...confiten, atque a meis subditis, vel illis, quorum cura ad nie in muñere meo spectabit , teneri et doceri et praedicari, quantum in me erit, curaturum. Ego idem N. spondeo, voveo ас juro; sic me Deus adjuvet et haec sancta Dei Evangelia. XLVIII. Schema Const, de sacra rom. ecclesia.... | |
| |
... atque a meis subditis vel illis, quorum cura ad me in muñere meo spectabit teneri doceri et praedicari quantum in me erit curaturum ego idem N. spondeo voveo ac juro. 
