 | Otto Jahn - 1856 - 814 sayfa
...incarnatus est de Spirilu sánelo ex Maria virgíneEt homo faclus est, Crucifixus etiam pro nobis sub Ponlio Pilato passus et sepultus est, Et resurrexit tertia...ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris Et iterum venlurus esl cum gloria iudicare vivos et mortuos; cuius regni non erit unis ; Et in spirilum sanclum... | |
 | Karol Kuzmány - 1856 - 482 sayfa
...salutem, descendit de coelis , et inearnatus est de Spiritu sancto, ex Maria virgine: et homo faetus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato...resurrexit tertia die secundum scripturas : et ascendit ad coelos : sedet ad dextram Patris : et iterum venturus est in gloria, judicare vivos et mortuos :... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 sayfa
...BECAME MAN. (Here all kneel in honor of the Incarnation of our Divine Lord.) Crucifixus etiam pro cobis, sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit...tertia die, secundum scripturas ; et ascendit in coelum ; seel et ad dexteram Patris; et iterum venturus est, cum gloria, judicare vivos et mortuos; cnjus... | |
 | Golden prayer book - 1856 - 430 sayfa
...inearnatus est de Bpiritu Saucto, ex Maria Viryine ; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nohis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia. die, secundum Scripturas; et ascendit in CM -hi in ; sedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria, jndieare vivos et mortuos... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 sayfa
...non factum, consubstantialem Patri; per quern omnia facta sunl; qui prop 1er nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria ftrgine, ct homo factus est; crucißxus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultas est;... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 486 sayfa
...Passion tutti salvarne.6 VII. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de ccelis; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Cruci fixus etiam pro nohis suh Pontio Piloto, passus, et sepuìtus est. (a) In Ispirito Santo è incarnato... | |
 | Eugene Vetromile - 1857 - 504 sayfa
...quem omnia facta sunt. Qui, propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de cœlis ; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine;...EST. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passas, et sepultas est. Et resurrexit tertiâ die, secundum scripturas ; et ascendit in cœlum; sedet... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1857 - 658 sayfa
...et in Spiritum Sanctum, $c." But the Symbol of Constantinople goes on thus : " Descendit de coslis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,...factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,passus, et sepultusest; tertia die resurrexit a mortnis stcundum Scripturas, fyc. Et in Spiritum... | |
 | Catholic Church - 1857 - 534 sayfa
...non factum ; consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, ET HOMO FACTUSEST.* CruI BELIEVE in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of ail things... | |
 | 1857 - 84 sayfa
...Passion tutti salvarne.6 VII. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coslis; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Cruci ftxus etiam pra nobis sub Pontio Fitato, passus, et sepultus est. (a) In Ispirito Santo è incarnato... | |
| |
Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine; et homo factus est; crucifixus etiam pro nobis; sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum scripturas... 
