 | Giuseppe Zonta - 1928 - 888 sayfa
...vendicherei di più di mille. Amor ne li occhi, ond'escon le fa ville Che m'infiammano il cor, ch'io porto anciso, Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir che mi face; K poi le renderei con amor pace. L'amante anelo e tremante, per la soddisfazione, rallenta la stretta,... | |
 | Giuseppe Malagòli - 1928 - 584 sayfa
...vendicherei di più di mille. Ancor ne li occhi, ond'escon le faville che m'imfiammano il cor, ch'io porto anciso, guarderei presso e fiso, per vendicar lo fuggir che mi face : 13 e poi le renderei con Amor pace. Canzon, vàttene dritto a quella donna, che m' a ferito il core,... | |
 | Francesco Petrarca - 1976 - 682 sayfa
...sferza, io mi vendicherei di più di mille. 73 Ancor ne li occhi, ond' escon le faville che m'infiammano il cor, ch' io porto anciso, guarderei presso e fiso...fuggir che mi face; e poi le renderei con amor pace. 78 Canzon, vattene dritto a quella donna che m'ha ferito il core e che m'invola quello ond' io ho più... | |
 | Stefano Agosti - 1993 - 88 sayfa
...vendicherei di più di mille. Ancor ne li occhi, ond'escon le faville che m'infiammano il cor, ch'io porto anciso, guarderei presso e fiso, per vendicar...fuggir che mi face; e poi le renderei con amor pace. non scandalizzi nessuno) di cui parla Mellors nella lettera a Lady Chatterley che chiude il grande... | |
 | Leslie A. Fiedler - 2004 - 182 sayfa
...vendicherei di più di mille. Ancor ne li occhi, ond'escon le faville che m'infiammano il cor, ch'io porto anciso, guarderei presso e fiso, per vendicar...le renderei con amor pace. Canzon, vattene dritto a quella donna che m'ha ferito il core e che m'invola quello ond'io ho più gola, e dàlie per lo cor... | |
 | Marc A. Cirigliano - 2007 - 417 sayfa
...vendicherei di più di mille. Ancor ne li occhi, ond'escon le faville 75 che m'infiammano il cor, ch'io porto anciso, guarderei presso e fiso, per vendicar...le renderei con amor pace. Canzon, vattene dritto a quella donna 80 che m'ha ferito il core e che m'invola quello ond'io ho più gola, e dàlle per lo... | |
| |
Anzi farei com' orso quando scherza. E se Amor me ne sferza, Io mi vendicherei di più di mille ; E i suoi begli occhi, ond'escon le faville, Che m'infiammano il cor, ch' io porto anciso, Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir che mi face : E... 
